جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to waste
01
هدر دادن, تلف کردن
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
مثالها
The company was criticized for its tendency to waste resources without considering environmental impacts.
شرکت به دلیل تمایل به هدر دادن منابع بدون در نظر گرفتن تأثیرات زیستمحیطی مورد انتقاد قرار گرفت.
02
حیفومیل کردن, اسراف کردن
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
مثالها
Failing to maintain a budget may lead to wasting resources on fleeting pleasures.
عدم حفظ بودجه ممکن است منجر به هدر منابع برای لذتهای زودگذر شود.
03
به قتل رساندن, کشتن، از میان برداشتن
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
مثالها
The mob boss was known for wasting anyone who posed a risk to his organization.
رئیس مافیا به خاطر حذف کردن هر کسی که برای سازمانش خطر محسوب میشد، معروف بود.
04
دور انداختن
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
مثالها
The company had to waste excess inventory to make room for new products.
شرکت مجبور شد موجودی اضافی را هدر دهد تا جا برای محصولات جدید باز شود.
05
ضعیف شدن
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
مثالها
The prisoner, subjected to harsh living conditions, started to waste.
زندانی، که تحت شرایط سخت زندگی قرار داشت، شروع به ضعیف شدن کرد.
06
از بین بردن, خراب کردن
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
مثالها
The invasive species rapidly spread, threatening to waste the native plant life in the ecosystem.
گونههای مهاجم به سرعت گسترش یافتند، تهدید به نابودی زندگی گیاهی بومی در اکوسیستم.
07
باعث ضعیف شدن کسی شدن
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
مثالها
The disease wasted her so severely that she could barely stand on her own.
بیماری او را به شدت ضعیف کرده بود به طوری که به سختی میتوانست روی پاهای خود بایستد.
Waste
01
پسماند, زباله
materials that have no use and are unwanted
مثالها
Plastic waste poses a significant threat to marine ecosystems, with millions of tons of plastic entering oceans each year and endangering marine life.
02
بیابان (برهوت)
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
اسراف
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
اتلاف, اسراف
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
مثالها
It's really a waste of money buying that expensive gadget when a cheaper one would suffice.
واقعاً هدر پول است که آن گجت گران را بخرید در حالی که یک مدل ارزانتر کافی است.
05
ضرر واردشده به ملک
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
waste
01
گرموخشک, بیآب و علف
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
مثالها
The old castle stood alone in the waste countryside, surrounded by barren fields.
قلعه قدیمی به تنهایی در حومه بیابانی ایستاده بود، احاطه شده توسط مزارع بی حاصل.
02
ضایعات, زباله
discarded or no longer needed after a process is completed
مثالها
After the meal, the restaurant collected all the waste food for disposal.
پس از غذا، رستوران تمام ضایعات غذایی را برای دفع جمع آوری کرد.
درخت واژگانی
wasted
waster
wasting
waste
