Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to waste
01
verschwenden
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
Beispiele
It 's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed.
Es ist bedauerlich, dass einige Menschen Strom verschwenden, indem sie das Licht anlassen, wenn es nicht benötigt wird.
02
verschwenden, vergeuden
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
Beispiele
Some individuals waste their inheritance on frivolous expenses, leaving little for long-term financial security.
Einige Personen verschwenden ihr Erbe für unnütze Ausgaben und lassen wenig für langfristige finanzielle Sicherheit übrig.
03
beseitigen, liquidieren
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
Beispiele
In the criminal underworld, it 's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition.
In der kriminellen Unterwelt ist es nicht ungewöhnlich, dass rivalisierende Gruppen einem Auftragsmörder befehlen, ihre Konkurrenz auszuschalten.
04
verschwenden, wegwerfen
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
Beispiele
The policy was to waste obsolete technology to make way for the latest advancements.
Die Politik bestand darin, veraltete Technologie zu entsorgen, um Platz für die neuesten Fortschritte zu schaffen.
05
verfallen, schwächen
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
Beispiele
After weeks of being bedridden, the athlete could feel himself wasting.
Nach wochenlangem Liegen konnte der Athlet fühlen, wie er verkümmerte.
06
verwüsten, zerstören
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
Beispiele
The invading army aimed to waste the enemy's infrastructure, leaving nothing intact.
Die eindringende Armee zielte darauf ab, die Infrastruktur des Feindes zu verwüsten, nichts intakt zu lassen.
07
verschwenden, erschöpfen
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
Beispiele
Over the months, the harsh conditions of the prison camp wasted the prisoners.
Über die Monate hinweg haben die harten Bedingungen des Gefangenenlagers die Gefangenen verschwendet.
Waste
01
Abfall
materials that have no use and are unwanted
Beispiele
Hazardous waste, such as chemicals and electronic waste, requires special handling and disposal methods to prevent harm to human health and the environment.
02
Wüste, Ödland
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
Verschwendung, Abfall
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
Verschwendung
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
Beispiele
Let 's ditch the paper and embrace the digital age! Printing out all those documents is such a waste.
Lasst uns das Papier hinter uns lassen und das digitale Zeitalter umarmen! Das Ausdrucken all dieser Dokumente ist eine solche Verschwendung.
05
Verschlechterung, Wertminderung
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
waste
01
öde, verlassen
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
Beispiele
The survivors found refuge in a waste village, abandoned long ago.
Die Überlebenden fanden Zuflucht in einem abgelegenen Dorf, das vor langer Zeit verlassen wurde.
02
Abfall, Müll
discarded or no longer needed after a process is completed
Beispiele
They recycle waste paper to reduce environmental impact.
Sie recyceln Abfallpapier, um die Umweltbelastung zu verringern.
Lexikalischer Baum
wasted
waster
wasting
waste
