Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to waste
01
pazarol, elpazarol
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
Példák
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth.
Hajlamos vízzel pazarolni, mert hagyja futni a csapot, miközben fogat mos.
It 's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed.
Sajnálatos, hogy néhány ember pazarolja az áramot azzal, hogy szükségtelenül hagyják égni a lámpákat.
02
pazarol, elpazarol
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
Példák
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future.
Hajlamos elpazarolni a jövedelmét luxuscikkekre ahelyett, hogy a jövőre tartogatna.
Some individuals waste their inheritance on frivolous expenses, leaving little for long-term financial security.
Néhány egyén elpazarolja örökségét jelentéktelen kiadásokra, keveset hagyva a hosszú távú pénzügyi biztonságra.
03
kiküszöböl, likvidál
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
Példák
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police.
A banda úgy döntött, hogy megszabadul a rendőrséggel együttműködő besúgótól.
In the criminal underworld, it 's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition.
A bűnözői alvilágban nem ritka, hogy rivális csoportok megbíznak egy bérgyilkost, hogy megszabaduljon a versenytársaiktól.
04
pazarol, kidob
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
Példák
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup.
Úgy döntöttek, hogy a régi bútorokat kidobják, miután a járdára tették őket a felvételre.
The company had to waste excess inventory to make room for new products.
A cégnek elpazarolnia kellett a többletkészletet, hogy helyet csináljon az új termékeknek.
05
elsorvad, gyengül
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
Példák
The lack of proper nutrition caused the patient to waste.
A megfelelő táplálék hiánya miatt a beteg elsorvadt.
After weeks of being bedridden, the athlete could feel himself wasting.
A hetekig tartó ágyban fekvés után az atléta érezte, ahogy elsorvad.
06
pusztít, elpusztít
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
Példák
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path.
A hurrikán végigsöpört a partmenti városon, pusztítva mindent az útjában.
The invading army aimed to waste the enemy's infrastructure, leaving nothing intact.
A betörő hadsereg célja az ellenség infrastruktúrájának elpusztítása volt, semmit sem hagyva épben.
07
pazarol, kimerít
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
Példák
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed.
A hosszú betegség fokozatosan kimerítette, túl gyengévé téve az ágyból való felkeléshez.
Over the months, the harsh conditions of the prison camp wasted the prisoners.
A hónapok során a fogolytábor kemény körülményei elpazarolták a foglyokat.
Waste
01
hulladék, szemét
materials that have no use and are unwanted
Példák
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic.
Hazardous waste, such as chemicals and electronic waste, requires special handling and disposal methods to prevent harm to human health and the environment.
02
sivatag, puszta
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
pazarlás, hulladék
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
pazarlás, pocsékolás
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
Példák
It 's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice.
Tehetség pocsékolása, hogy a hihetetlen hangjával nem folytat karriert a zenében.
Let 's ditch the paper and embrace the digital age! Printing out all those documents is such a waste.
Hagyjuk el a papírt és öleljük át a digitális kort! Az összes dokumentum kinyomtatása olyan pazarlás.
05
pocsékolás, értékcsökkenés
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
waste
01
puszta, elhagyatott
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
Példák
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization.
A felfedezők táborverést rendeztek a pusztaságban, messze a civilizáció minden jelétől.
The old castle stood alone in the waste countryside, surrounded by barren fields.
A régi kastély egyedül állt a pusztaságban, meddő mezők veszik körül.
02
hulladék, szemét
discarded or no longer needed after a process is completed
Példák
The factory produced waste materials that could not be recycled.
A gyár olyan hulladékot állított elő, amely nem volt újrahasznosítható.
After the meal, the restaurant collected all the waste food for disposal.
Az étkezés után az étterem összegyűjtötte az összes hulladék élelmet az elszállításra.
Lexikai Fa
wasted
waster
wasting
waste
