Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to waste
01
verspillen, verkwisten
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
Voorbeelden
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth.
Ze heeft de neiging om water te verspillen door de kraan te laten lopen tijdens het tandenpoetsen.
It 's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed.
Het is jammer dat sommige mensen elektriciteit verspillen door de lichten aan te laten wanneer ze niet nodig zijn.
02
verspillen, verkwisten
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
Voorbeelden
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future.
Hij heeft de neiging om zijn inkomen te verspillen aan luxe artikelen in plaats van te sparen voor de toekomst.
Some individuals waste their inheritance on frivolous expenses, leaving little for long-term financial security.
Sommige individuen verspillen hun erfenis aan frivole uitgaven, waardoor er weinig overblijft voor langdurige financiële zekerheid.
03
elimineren, liquideren
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
Voorbeelden
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police.
De bende besloot de informant die met de politie samenwerkte uit te schakelen.
In the criminal underworld, it 's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition.
In de criminele onderwereld is het niet ongewoon dat rivaliserende groepen een huurmoordenaar opdragen om hun concurrentie uit te schakelen.
04
verspillen, weggooien
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
Voorbeelden
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup.
Ze besloten om oud meubilair te verspillen door het op de stoep te zetten voor ophaal.
The company had to waste excess inventory to make room for new products.
Het bedrijf moest overtollige voorraden verspillen om ruimte te maken voor nieuwe producten.
05
verzwakken, wegkwijnen
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
Voorbeelden
The lack of proper nutrition caused the patient to waste.
Het gebrek aan goede voeding veroorzaakte dat de patiënt verschrompelde.
After weeks of being bedridden, the athlete could feel himself wasting.
Na wekenlang in bed te hebben gelegen, kon de atleet voelen hoe hij wegkwijnde.
06
verwoesten, vernietigen
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
Voorbeelden
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path.
De orkaan raasde door de kuststad en verwoestte alles op zijn pad.
The invading army aimed to waste the enemy's infrastructure, leaving nothing intact.
Het binnenvallende leger was van plan de infrastructuur van de vijand te vernietigen, niets intact te laten.
07
verspillen, uitputten
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
Voorbeelden
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed.
De lange ziekte verteerde hem geleidelijk, waardoor hij te zwak was om uit bed te komen.
Over the months, the harsh conditions of the prison camp wasted the prisoners.
Gedurende de maanden hebben de harde omstandigheden van het gevangenkamp de gevangenen verspild.
01
afval, vuilnis
materials that have no use and are unwanted
Voorbeelden
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic.
Hazardous waste, such as chemicals and electronic waste, requires special handling and disposal methods to prevent harm to human health and the environment.
02
woestijn, woestenij
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
verspilling, afval
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
verspilling, verkwisting
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
Voorbeelden
It 's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice.
Het is een verspilling van talent om geen carrière in de muziek na te streven met haar ongelooflijke stem.
Let 's ditch the paper and embrace the digital age! Printing out all those documents is such a waste.
Laten we het papier achter ons laten en het digitale tijdperk omarmen! Al die documenten uitprinten is zo'n verspilling.
05
verspilling, waardedaling
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
01
woest, verlaten
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
Voorbeelden
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization.
De ontdekkingsreizigers sloegen hun kamp op in de woestenij, ver van enig teken van beschaving.
The old castle stood alone in the waste countryside, surrounded by barren fields.
Het oude kasteel stond alleen in de verlaten landelijkheid, omringd door onvruchtbare velden.
02
afval, vuilnis
discarded or no longer needed after a process is completed
Voorbeelden
The factory produced waste materials that could not be recycled.
De fabriek produceerde afval dat niet gerecycled kon worden.
After the meal, the restaurant collected all the waste food for disposal.
Na de maaltijd verzamelde het restaurant al het afval voedsel voor verwijdering.
Lexicale Boom
wasted
waster
wasting
waste
