to waste
01
slösa, förspilla
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
Exempel
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth.
Hon tenderar att slösa vatten genom att lämna kranen på medan hon borstar tänderna.
It 's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed.
Det är synd att vissa människor slösar el genom att lämna lampor tända när de inte behövs.
02
slösa, kasta bort
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
Exempel
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future.
Han tenderar att slösa bort sin inkomst på lyxvaror istället för att spara till framtiden.
Some individuals waste their inheritance on frivolous expenses, leaving little for long-term financial security.
Vissa individer slösar bort sin arv på frivol utgifter, och lämnar lite för långsiktig ekonomisk säkerhet.
03
eliminera, likvidera
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
Exempel
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police.
Gänget bestämde sig för att eliminera informatören som samarbetade med polisen.
In the criminal underworld, it 's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition.
I den kriminella undre världen är det inte ovanligt att rivaliserande grupper beordrar en legoknekt att eliminera sin konkurrens.
04
slösa, kasta
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
Exempel
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup.
De bestämde sig för att kasta gamla möbler genom att sätta ut dem på trottoaren för upphämtning.
The company had to waste excess inventory to make room for new products.
Företaget var tvunget att slösa bort överskottet av lager för att göra plats för nya produkter.
05
försvagas, tyna bort
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
Exempel
The lack of proper nutrition caused the patient to waste.
Bristen på proper nutrition orsakade att patienten försvagades.
After weeks of being bedridden, the athlete could feel himself wasting.
Efter veckor av sängläge kunde idrottaren känna hur han försvagades.
06
föröda, förstöra
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
Exempel
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path.
Orkanen svepte genom kuststaden och förödde allt i sin väg.
The invading army aimed to waste the enemy's infrastructure, leaving nothing intact.
Den invaderande armén syftade till att förstöra fiendens infrastruktur och lämna ingenting intakt.
07
slösa, utarma
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
Exempel
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed.
Den långa sjukdomen utmattade honom gradvis, vilket lämnade honom för svag för att stiga upp ur sängen.
Over the months, the harsh conditions of the prison camp wasted the prisoners.
Under månaderna försvagade fånglägrets hårda förhållanden fångarna.
Waste
01
avfall, sopor
materials that have no use and are unwanted
Exempel
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic.
Hazardous waste, such as chemicals and electronic waste, requires special handling and disposal methods to prevent harm to human health and the environment.
02
öken, ödemark
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
slöseri, avfall
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
slöseri, förödelse
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
Exempel
It 's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice.
Det är en bortkastning av talang att inte satsa på en karriär inom musik med hennes otroliga röst.
Let 's ditch the paper and embrace the digital age! Printing out all those documents is such a waste.
Låt oss lämna papperet bakom oss och omfamna den digitala tidsåldern! Att skriva ut alla dessa dokument är en sådan slöseri.
05
förstöring, värdeminskning
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
waste
01
öde, övergiven
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
Exempel
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization.
Upptäckarna slog läger i ödemarken, långt från några tecken på civilisation.
The old castle stood alone in the waste countryside, surrounded by barren fields.
Det gamla slottet stod ensamt i den ödsliga landsbygden, omgivet av karga fält.
02
avfall, sopor
discarded or no longer needed after a process is completed
Exempel
The factory produced waste materials that could not be recycled.
Fabriken producerade avfall som inte kunde återvinnas.
After the meal, the restaurant collected all the waste food for disposal.
Efter måltiden samlade restaurangen allt avfall mat för avfallshantering.
Lexikalt Träd
wasted
waster
wasting
waste
