Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to waste
01
σπαταλώ, χαραμίζω
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
Παραδείγματα
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth.
Έχει την τάση να σπαταλά νερό αφήνοντας τη βρύση ανοιχτή ενώ βουρτσίζει τα δόντια της.
It 's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed.
Είναι κρίμα που μερικοί άνθρωποι σπαταλούν ηλεκτρική ενέργεια αφήνοντας τα φώτα ανοιχτά όταν δεν χρειάζονται.
02
σπαταλώ, χαραμίζω
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
Παραδείγματα
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future.
Έχει την τάση να σπαταλά το εισόδημά του σε πολυτελή αντικείμενα αντί να αποταμιεύει για το μέλλον.
Some individuals waste their inheritance on frivolous expenses, leaving little for long-term financial security.
Μερικά άτομα σπαταλούν την κληρονομιά τους σε ασήμαντα έξοδα, αφήνοντας λίγα για μακροπρόθεσμη οικονομική ασφάλεια.
03
εξοντώνω, καταστρέφω
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
Παραδείγματα
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police.
Η συμμορία αποφάσισε να ξεφορτωθεί τον πληροφοριοδότη που συνεργαζόταν με την αστυνομία.
In the criminal underworld, it 's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition.
Στον εγκληματικό υπόκοσμο, δεν είναι ασυνήθιστο οι αντίπαλες ομάδες να διατάζουν έναν εκτελεστή να ξεφορτωθεί τον ανταγωνισμό τους.
04
σπαταλώ, πετώ
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
Παραδείγματα
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup.
Αποφάσισαν να απορρίψουν τα παλιά έπιπλα τοποθετώντας τα στο πεζοδρόμιο για παραλαβή.
The company had to waste excess inventory to make room for new products.
Η εταιρεία έπρεπε να σπαταλήσει το πλεόνασμα αποθεμάτων για να κάνει χώρο για νέα προϊόντα.
05
αποδυναμώνομαι, αδυνατίζω
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
Παραδείγματα
The lack of proper nutrition caused the patient to waste.
Η έλλειψη κατάλληλης διατροφής προκάλεσε στον ασθενή να ατονήσει.
After weeks of being bedridden, the athlete could feel himself wasting.
Μετά από εβδομάδες κλινήρης, ο αθλητής μπορούσε να νιώσει τον εαυτό του να αποδυναμώνεται.
06
καταστρέφω, εξοντώνω
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
Παραδείγματα
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path.
Ο τυφώνας σάρωσε την παραθαλάσσια πόλη, καταστρέφοντας ό,τι βρήκε στο πέρασμά του.
The invading army aimed to waste the enemy's infrastructure, leaving nothing intact.
Ο εισβολικός στρατός είχε ως στόχο να καταστρέψει τις υποδομές του εχθρού, αφήνοντας τίποτα άθικτο.
07
σπαταλώ, εξαντλώ
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
Παραδείγματα
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed.
Η μακρά ασθένεια τον εξάντλησε σταδιακά, αφήνοντάς τον πολύ αδύναμο για να σηκωθεί από το κρεβάτι.
Over the months, the harsh conditions of the prison camp wasted the prisoners.
Με το πέρασμα των μηνών, οι σκληρές συνθήκες του στρατοπέδου φυλακών κατέστρεψαν τους κρατούμενους.
Waste
01
απόβλητα, σκουπίδια
materials that have no use and are unwanted
Παραδείγματα
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic.
Hazardous waste, such as chemicals and electronic waste, requires special handling and disposal methods to prevent harm to human health and the environment.
02
έρημος, ακαλλιέργητη γη
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
σπατάλη, απόβλητα
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
σπατάλη, σκόρπισμα
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
Παραδείγματα
It 's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice.
Είναι σπατάλη ταλέντου να μην ακολουθήσει καριέρα στη μουσική με την απίθανη φωνή της.
Let 's ditch the paper and embrace the digital age! Printing out all those documents is such a waste.
Ας εγκαταλείψουμε το χαρτί και ας αγκαλιάσουμε την ψηφιακή εποχή! Η εκτύπωση όλων αυτών των εγγράφων είναι μια σπατάλη.
05
σπατάλη, μείωση της αξίας
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
waste
01
ερήμος, άγονος
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
Παραδείγματα
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization.
Οι εξερευνητές έστησαν κατασκήνωση στις ερημικές περιοχές, μακριά από οποιοδήποτε σημάδι πολιτισμού.
The old castle stood alone in the waste countryside, surrounded by barren fields.
Το παλιό κάστρο στέκονταν μόνο στην ερημική ύπαιθρο, περιτριγυρισμένο από άγονα χωράφια.
02
απόβλητα, σκουπίδια
discarded or no longer needed after a process is completed
Παραδείγματα
The factory produced waste materials that could not be recycled.
Το εργοστάσιο παρήγαγε απόβλητα που δεν μπορούσαν να ανακυκλωθούν.
After the meal, the restaurant collected all the waste food for disposal.
Μετά το γεύμα, το εστιατόριο συγκέντρωσε όλα τα απόβλητα τροφίμων για απόρριψη.
Λεξικό Δέντρο
wasted
waster
wasting
waste
