to waste
waste
weɪst
veist
hastepastebasedcased

Définition et signification de « waste » en anglais

to waste
01

gaspiller, gâcher

to use something without care or more than needed 
Transitive: to waste a resource
to waste definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
waste
3e personne du singulier
wastes
participe présent
wasting
passé simple
wasted
participe passé
wasted
Exemples
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth. 

Elle a tendance à gaspiller l'eau en laissant le robinet couler pendant qu'elle se brosse les dents.

02

gaspiller, dilapider

to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management 
Transitive: to waste money on sth
Exemples
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future. 

Il a tendance à gaspiller son revenu en articles de luxe plutôt que d'épargner pour l'avenir.

03

éliminer, liquider

to eliminate or kill someone 
Transitive: to waste sb
Exemples
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police. 

Le gang a décidé de liquider l'indicateur qui coopérait avec la police.

04

gaspiller, jeter

to dispose of or eliminate something 
Transitive: to waste unwanted items
Exemples
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup. 

Ils ont décidé de jeter les vieux meubles en les mettant sur le trottoir pour le ramassage.

05

dépérir, s'affaiblir

to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions 
Intransitive
Exemples
The lack of proper nutrition caused the patient to waste. 

Le manque de nutrition adéquate a causé au patient de dépérir.

06

ravager, détruire

to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource 
Transitive: to waste a structure or area
Exemples
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path. 

L'ouragan a balayé la ville côtière, dévastant tout sur son passage.

07

gaspiller, épuiser

to cause something to shrink or become weaker gradually 
Transitive: to waste sb
Exemples
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed. 

La longue maladie l'a progressivement consumé, le laissant trop faible pour sortir du lit.

Waste
01

déchets

materials that have no use and are unwanted 
waste definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
indénombrable
Exemples
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic. 

Le recyclage aide à réduire la quantité de déchets envoyés dans les décharges en réutilisant des matériaux tels que le papier, le verre et le plastique.

02

désert, lande

an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation 
waste definition and meaning
03

gaspillage, déchet

useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly 
04

perte

the act of putting something such a resource to wrong or careless use 
Exemples
It's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice. 

C'est un gaspillage de talent de ne pas poursuivre une carrière dans la musique avec sa voix incroyable.

05

déprédation, dégradation

(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect 
01

désolé, aride

situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
most waste
comparatif
more waste
gradable
Exemples
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization. 

Les explorateurs ont établi leur camp dans les terres désolées, loin de toute trace de civilisation.

02

déchet, résidu

discarded or no longer needed after a process is completed 
Exemples
The factory produced waste materials that could not be recycled. 

L'usine a produit des déchets qui ne pouvaient pas être recyclés.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store