Szukaj
Wybierz język słownika
to waste
01
marnować, trwonić
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
Przykłady
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth.
Ona ma tendencję do marnowania wody, pozostawiając kran otwarty podczas mycia zębów.
It 's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed.
Szkoda, że niektórzy ludzie marnują prąd, pozostawiając światła włączone, gdy nie są potrzebne.
02
marnować, trwonić
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
Przykłady
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future.
Ma tendencję do marnowania swoich dochodów na artykuły luksusowe, zamiast oszczędzać na przyszłość.
Some individuals waste their inheritance on frivolous expenses, leaving little for long-term financial security.
Niektórzy ludzie marnują swoje dziedzictwo na błahe wydatki, pozostawiając niewiele na długoterminowe bezpieczeństwo finansowe.
03
wyeliminować, zlikwidować
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
Przykłady
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police.
Gang postanowił zlikwidować informatora, który współpracował z policją.
In the criminal underworld, it 's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition.
W przestępczym półświatku nie jest rzadkością, że rywalizujące grupy zlecają płatnemu mordercy zlikwidowanie swojej konkurencji.
04
marnować, wyrzucać
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
Przykłady
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup.
Zdecydowali się wyrzucić stare meble, wystawiając je na krawężnik do odbioru.
The company had to waste excess inventory to make room for new products.
Firma musiała zmarnować nadmiar zapasów, aby zrobić miejsce na nowe produkty.
05
słabnąć, wyniszczać się
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
Przykłady
The lack of proper nutrition caused the patient to waste.
Brak odpowiedniego odżywiania spowodował, że pacjent wyniszczał.
After weeks of being bedridden, the athlete could feel himself wasting.
Po tygodniach leżenia w łóżku sportowiec mógł poczuć, jak marnieje.
06
niszczyć, dewastować
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
Przykłady
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path.
Huragan przetoczył się przez nadmorskie miasto, niszcząc wszystko na swojej drodze.
The invading army aimed to waste the enemy's infrastructure, leaving nothing intact.
Inwazyjna armia miała na celu zniszczenie infrastruktury wroga, nie pozostawiając nic nietkniętego.
07
marnować, wyczerpywać
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
Przykłady
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed.
Długa choroba stopniowo go wyniszczyła, pozostawiając zbyt słabym, by wstać z łóżka.
Over the months, the harsh conditions of the prison camp wasted the prisoners.
Przez miesiące surowe warunki obozu więziennego zmarnowały więźniów.
Waste
01
odpady, śmieci
materials that have no use and are unwanted
Przykłady
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic.
Hazardous waste, such as chemicals and electronic waste, requires special handling and disposal methods to prevent harm to human health and the environment.
02
pustkowie, dzicz
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
marnotrawstwo, odpad
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
marnotrawstwo, rozrzutność
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
Przykłady
It 's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice.
To marnotrawstwo talentu nie realizowanie kariery w muzyce z jej niesamowitym głosem.
Let 's ditch the paper and embrace the digital age! Printing out all those documents is such a waste.
Porzućmy papier i przyjmijmy erę cyfrową! Drukowanie wszystkich tych dokumentów to takie marnotrawstwo.
05
marnotrawstwo, zmniejszenie wartości
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
waste
01
pusty, opuszczony
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
Przykłady
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization.
Odkrywcy rozbili obóz na pustkowiach, z dala od jakichkolwiek oznak cywilizacji.
The old castle stood alone in the waste countryside, surrounded by barren fields.
Stary zamek stał samotnie na pustkowiu, otoczony jałowymi polami.
02
odpad, śmieci
discarded or no longer needed after a process is completed
Przykłady
The factory produced waste materials that could not be recycled.
Fabryka produkowała odpady, których nie można było poddać recyklingowi.
After the meal, the restaurant collected all the waste food for disposal.
Po posiłku restauracja zebrała wszystkie odpady żywnościowe do utylizacji.
Drzewo Leksykalne
wasted
waster
wasting
waste
