to stab
01
bıçaklamak
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
Transitive: to stab sb
Örnekler
The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene.
Saldırgan, olay yerinden kaçmadan önce kurbanı bıçaklamaya çalıştı.
She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object.
Yakındaki bir nesneyle kendini savunduğunda bıçaklanmaktan kıl payı kurtuldu.
02
saplamak, bıçaklamak
to thrust a pointed object, typically with force, into something
Intransitive: to stab into sth
Örnekler
A shard of glass stabbed into the fabric of the car seat during the accident.
Kaza sırasında bir cam parçası araba koltuğunun kumaşına saplandı.
The thorns stabbed into his hand when he grabbed the rose bush.
Gül çalısını tuttuğunda dikenler eline battı.
03
saplamak, batırmak
to thrust a sharp object into something with force
Transitive: to stab a sharp object into sth
Örnekler
The chef stabbed the skewer into the juicy steak to check if it was cooked to perfection.
Şef, mükemmel pişip pişmediğini kontrol etmek için şişi sulu bifteğe sapladı.
She stabbed the shovel into the ground to dig a hole for the new plant.
Yeni bitki için bir delik açmak için küreği yere sapladı.
Stab
01
a forceful thrust or blow made with a knife or other sharp pointed object
Örnekler
He suffered a stab in the arm during the robbery.
The attacker delivered a quick stab to the victim's side.
02
an attempt to do something, often brief or experimental
Örnekler
She gave a stab at solving the puzzle.
He took a stab at painting his first canvas.
03
saplanma
a sudden, intense sensation of an emotion
Örnekler
As he remembered the accident, a sudden stab of fear shot through him.
Kazayı hatırladığında, bir anlık korku hissi onu delip geçti.
With each rejection letter, she felt a stab of disappointment in her heart.
Her red mektubuyla birlikte, kalbinde bir hançer darbesi gibi bir hayal kırıklığı hissetti.
Leksikal Ağaç
stabber
stabbing
stab
