جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stab
01
چاقو زدن
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
Transitive: to stab sb
مثالها
The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene.
مهاجم چندین بار تلاش کرد قربانی را چاقو بزند قبل از اینکه از صحنه فرار کند.
She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object.
او به سختی از چاقو خوردن فرار کرد وقتی با یک شیء نزدیک از خود دفاع کرد.
02
فرورفتن, خنجر زدن
to thrust a pointed object, typically with force, into something
Intransitive: to stab into sth
مثالها
A shard of glass stabbed into the fabric of the car seat during the accident.
یک تکه شیشه در حادثه به پارچه صندلی ماشین فرو رفت.
The thorns stabbed into his hand when he grabbed the rose bush.
خارها وقتی که او بوته گل رز را گرفت به دستش فرو رفتند.
03
فرورفتن, خلیدن
to thrust a sharp object into something with force
Transitive: to stab a sharp object into sth
مثالها
The chef stabbed the skewer into the juicy steak to check if it was cooked to perfection.
آشپز سیخ را به استیک آبدار فرو کرد تا بررسی کند که آیا به خوبی پخته شده است یا خیر.
She stabbed the shovel into the ground to dig a hole for the new plant.
او بیل را در زمین فرو کرد تا گودالی برای گیاه جدید حفر کند.
Stab
01
a forceful thrust or blow made with a knife or other sharp pointed object
مثالها
He suffered a stab in the arm during the robbery.
The attacker delivered a quick stab to the victim's side.
02
an attempt to do something, often brief or experimental
مثالها
She gave a stab at solving the puzzle.
He took a stab at painting his first canvas.
03
احساس شدید و ناگهانی
a sudden, intense sensation of an emotion
مثالها
As he remembered the accident, a sudden stab of fear shot through him.
همانطور که او تصادف را به یاد آورد، یک ضربه ناگهانی ترس از او گذشت.
With each rejection letter, she felt a stab of disappointment in her heart.
با هر نامه رد، او یک ضربه چاقو ناامیدی را در قلب خود احساس کرد.
درخت واژگانی
stabber
stabbing
stab
