to stab
01
knivhugga, sticka
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
Transitive: to stab sb
Exempel
The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene.
Den anfallande försökte knivhugga offret flera gånger innan han flydde från platsen.
She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object.
Hon undkom knappt att bli knivhuggen när hon försvarade sig med ett närliggande föremål.
02
sticka, knivhugga
to thrust a pointed object, typically with force, into something
Intransitive: to stab into sth
Exempel
A shard of glass stabbed into the fabric of the car seat during the accident.
En glasskärva stack in i bilstolens tyg under olyckan.
The thorns stabbed into his hand when he grabbed the rose bush.
Taggarna stuck honom i handen när han grep tag i rosbusken.
03
sticka, genomborra
to thrust a sharp object into something with force
Transitive: to stab a sharp object into sth
Exempel
The chef stabbed the skewer into the juicy steak to check if it was cooked to perfection.
Kocken stack spettet i den saftiga biffen för att kontrollera om den var perfekt tillagad.
She stabbed the shovel into the ground to dig a hole for the new plant.
Hon stack spaden i marken för att gräva ett hål till den nya plantan.
Stab
01
a forceful thrust or blow made with a knife or other sharp pointed object
Exempel
He suffered a stab in the arm during the robbery.
The attacker delivered a quick stab to the victim's side.
02
an attempt to do something, often brief or experimental
Exempel
She gave a stab at solving the puzzle.
He took a stab at painting his first canvas.
03
en stickande smärta, en plötslig känsla
a sudden, intense sensation of an emotion
Exempel
As he remembered the accident, a sudden stab of fear shot through him.
När han kom ihåg olyckan sköt en plötslig stickande känsla av rädsla genom honom.
With each rejection letter, she felt a stab of disappointment in her heart.
Med varje avslagsbrev kände hon ett hugg av besvikelse i hjärtat.
Lexikalt Träd
stabber
stabbing
stab
