Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to stab
01
bodat, píchnout nožem
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
Transitive: to stab sb
Příklady
The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene.
Útočník se pokusil pobodat oběť několikrát, než uprchl z místa činu.
She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object.
Těsně unikla pobodání, když se bránila blízkým předmětem.
02
bodat, píchnout
to thrust a pointed object, typically with force, into something
Intransitive: to stab into sth
Příklady
A shard of glass stabbed into the fabric of the car seat during the accident.
Střep skla se během nehody zabodl do látky autosedačky.
The thorns stabbed into his hand when he grabbed the rose bush.
Trny se zabodly do jeho ruky, když chytil růžový keř.
03
bodat, probodat
to thrust a sharp object into something with force
Transitive: to stab a sharp object into sth
Příklady
The chef stabbed the skewer into the juicy steak to check if it was cooked to perfection.
Šéfkuchař vbodl jehlu do šťavnatého steaku, aby zkontroloval, zda je perfektně uvařený.
She stabbed the shovel into the ground to dig a hole for the new plant.
Zabodla lopatou do země, aby vykopala díru pro novou rostlinu.
Stab
01
a forceful thrust or blow made with a knife or other sharp pointed object
Příklady
He suffered a stab in the arm during the robbery.
The attacker delivered a quick stab to the victim's side.
02
an attempt to do something, often brief or experimental
Příklady
She gave a stab at solving the puzzle.
He took a stab at painting his first canvas.
03
náhlá bolest, prudký pocit
a sudden, intense sensation of an emotion
Příklady
As he remembered the accident, a sudden stab of fear shot through him.
Když si vzpomněl na nehodu, projel jím náhlý záchvat strachu.
With each rejection letter, she felt a stab of disappointment in her heart.
S každým odmítacím dopisem cítila bodnutí zklamání v srdci.
Lexikální Strom
stabber
stabbing
stab
