Szukaj
Wybierz język słownika
to stab
01
dźgać, pchnąć nożem
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
Transitive: to stab sb
Przykłady
The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene.
Napastnik próbował dźgnąć ofiarę wielokrotnie przed ucieczką z miejsca zdarzenia.
She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object.
Uciekła o włos od dźgnięcia, gdy broniła się pobliskim przedmiotem.
02
wbijać, dźgać
to thrust a pointed object, typically with force, into something
Intransitive: to stab into sth
Przykłady
A shard of glass stabbed into the fabric of the car seat during the accident.
Odłamek szkła wbijał się w materiał fotela samochodowego podczas wypadku.
The thorns stabbed into his hand when he grabbed the rose bush.
Ciernie wbijały się w jego rękę, gdy chwycił krzak róży.
03
wbijać, przebijać
to thrust a sharp object into something with force
Transitive: to stab a sharp object into sth
Przykłady
The chef stabbed the skewer into the juicy steak to check if it was cooked to perfection.
Szef wbija szpikulec w soczysty stek, aby sprawdzić, czy jest idealnie upieczony.
She stabbed the shovel into the ground to dig a hole for the new plant.
Wbiła łopatę w ziemię, aby wykopać dziurę dla nowej rośliny.
Stab
01
a forceful thrust or blow made with a knife or other sharp pointed object
Przykłady
He suffered a stab in the arm during the robbery.
The attacker delivered a quick stab to the victim's side.
02
an attempt to do something, often brief or experimental
Przykłady
She gave a stab at solving the puzzle.
He took a stab at painting his first canvas.
03
ukłucie, nagły ból
a sudden, intense sensation of an emotion
Przykłady
As he remembered the accident, a sudden stab of fear shot through him.
Gdy przypomniał sobie wypadek, nagły ukłucie strachu przeszyło go.
With each rejection letter, she felt a stab of disappointment in her heart.
Z każdym listem odmownym czuła ukłucie rozczarowania w sercu.
Drzewo Leksykalne
stabber
stabbing
stab
