Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stab
01
μαχαιρώνω, κεντρίζω
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
Transitive: to stab sb
Παραδείγματα
The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene.
Ο επιτιθέμενος προσπάθησε να μαχαιρώσει το θύμα πολλές φορές πριν εγκαταλείψει τη σκηνή.
She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object.
Ξέφυγε οριακά από το να μαχαιρωθεί όταν υπερασπίστηκε τον εαυτό της με ένα κοντινό αντικείμενο.
02
μαχαιρώνω, τσιμπώ
to thrust a pointed object, typically with force, into something
Intransitive: to stab into sth
Παραδείγματα
A shard of glass stabbed into the fabric of the car seat during the accident.
Ένα θραύσμα γυαλιού μαχαίρωσε το ύφασμα του καθίσματος του αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια του ατυχήματος.
The thorns stabbed into his hand when he grabbed the rose bush.
Οι αγκάθες τσίμπησαν το χέρι του όταν άρπαξε τον θάμνο του τριαντάφυλλου.
03
μαχαιρώνω, καρφώνω
to thrust a sharp object into something with force
Transitive: to stab a sharp object into sth
Παραδείγματα
The chef stabbed the skewer into the juicy steak to check if it was cooked to perfection.
Ο σεφ έμπηξε το ξυλάκι στο ζουμερό μπριζόλα για να ελέγξει αν ήταν μαγειρεμένο στην τελειότητα.
She stabbed the shovel into the ground to dig a hole for the new plant.
Έσπρωξε το φτυάρι στο έδαφος για να σκάψει μια τρύπα για το νέο φυτό.
Stab
01
a forceful thrust or blow made with a knife or other sharp pointed object
Παραδείγματα
He suffered a stab in the arm during the robbery.
The attacker delivered a quick stab to the victim's side.
02
an attempt to do something, often brief or experimental
Παραδείγματα
She gave a stab at solving the puzzle.
He took a stab at painting his first canvas.
03
μια αιφνίδια οδύνη, μια ξαφνική έντονη αίσθηση
a sudden, intense sensation of an emotion
Παραδείγματα
As he remembered the accident, a sudden stab of fear shot through him.
Καθώς θυμήθηκε το ατύχημα, ένα ξαφνικό τσίμπημα φόβου τον διέτρεξε.
With each rejection letter, she felt a stab of disappointment in her heart.
Με κάθε επιστολή απόρριψης, ένιωθε μια μαχαιριά απογοήτευσης στην καρδιά της.
Λεξικό Δέντρο
stabber
stabbing
stab
