Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stab
01
poignarder
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
Transitive: to stab sb
Exemples
The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene.
L'agresseur a tenté de poignarder la victime à plusieurs reprises avant de fuir les lieux.
She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object.
Elle a échappé de justesse à être poignardée lorsqu'elle s'est défendue avec un objet à proximité.
02
enfoncer, poignarder
to thrust a pointed object, typically with force, into something
Intransitive: to stab into sth
Exemples
A shard of glass stabbed into the fabric of the car seat during the accident.
Un éclat de verre a transpercé le tissu du siège de voiture pendant l'accident.
The thorns stabbed into his hand when he grabbed the rose bush.
Les épines ont transpercé sa main lorsqu'il a attrapé le rosier.
03
enfoncer, planter
to thrust a sharp object into something with force
Transitive: to stab a sharp object into sth
Exemples
The chef stabbed the skewer into the juicy steak to check if it was cooked to perfection.
Le chef a enfoncé la brochette dans le steak juteux pour vérifier s'il était cuit à la perfection.
She stabbed the shovel into the ground to dig a hole for the new plant.
Elle a enfoncé la pelle dans le sol pour creuser un trou pour la nouvelle plante.
Stab
01
a forceful thrust or blow made with a knife or other sharp pointed object
Exemples
He suffered a stab in the arm during the robbery.
The attacker delivered a quick stab to the victim's side.
02
an attempt to do something, often brief or experimental
Exemples
She gave a stab at solving the puzzle.
He took a stab at painting his first canvas.
03
une pointe, une douleur soudaine
a sudden, intense sensation of an emotion
Exemples
As he remembered the accident, a sudden stab of fear shot through him.
Alors qu'il se souvenait de l'accident, une pointe soudaine de peur le traversa.
With each rejection letter, she felt a stab of disappointment in her heart.
Avec chaque lettre de refus, elle ressentait un coup de poignard de déception dans son cœur.
Arbre Lexical
stabber
stabbing
stab
