to stab
01
يطعن, يغرس السكين
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
Transitive: to stab sb
أمثلة
The assailant attempted to stab the victim multiple times before fleeing the scene.
حاول المعتدي طعن الضحية عدة مرات قبل الفرار من مكان الحادث.
She narrowly escaped being stabbed when she defended herself with a nearby object.
نجت بالكاد من أن يتم طعنها عندما دافعت عن نفسها بجسم قريب.
02
يَطْعَنُ, يَغْرُزُ
to thrust a pointed object, typically with force, into something
Intransitive: to stab into sth
أمثلة
A shard of glass stabbed into the fabric of the car seat during the accident.
طعن شظية زجاج في نسيج مقعد السيارة أثناء الحادث.
The thorns stabbed into his hand when he grabbed the rose bush.
طعنت الأشواك يده عندما أمسك بشجيرة الورد.
03
يَطْعَن, يَغْرُز
to thrust a sharp object into something with force
Transitive: to stab a sharp object into sth
أمثلة
The chef stabbed the skewer into the juicy steak to check if it was cooked to perfection.
قام الطاهي بطعن السيخ في شريحة اللحم العصير للتحقق مما إذا كانت مطهوة إلى الكمال.
She stabbed the shovel into the ground to dig a hole for the new plant.
لقد طعنت المجرفة في الأرض لحفر حفرة للنبات الجديد.
Stab
01
a forceful thrust or blow made with a knife or other sharp pointed object
أمثلة
He suffered a stab in the arm during the robbery.
The attacker delivered a quick stab to the victim's side.
02
an attempt to do something, often brief or experimental
أمثلة
She gave a stab at solving the puzzle.
He took a stab at painting his first canvas.
03
طعنة, ألم مفاجئ
a sudden, intense sensation of an emotion
أمثلة
As he remembered the accident, a sudden stab of fear shot through him.
بينما كان يتذكر الحادث، اخترقه طعنة مفاجئة من الخوف.
With each rejection letter, she felt a stab of disappointment in her heart.
مع كل رسالة رفض، شعرت بطعنة خيبة أمل في قلبها.
شجرة معجمية
stabber
stabbing
stab
