to lambast
01
ağır eleştirmek, yermek
to criticize severely, often with strong language
Transitive: to lambast sb/sth for an action or behavior | to lambast sb/sth
Örnekler
The film critic lambasted the movie for its poor script and lackluster performances.
Film eleştirmeni, zayıf senaryosu ve vasat performansları nedeniyle filmi ağır bir şekilde eleştirdi.
The journalist lambasted the politician in the editorial for his controversial statements.
Gazeteci, tartışmalı açıklamaları nedeniyle politikacıyı köşe yazısında ağır bir şekilde eleştirdi.
02
dövmek, pataklamak
to assault or beat physically
Transitive: to lambast sb
Örnekler
Unable to control his temper, he would frequently lambast his colleagues during arguments.
Öfkesini kontrol edemeyen, tartışmalar sırasında sık sık meslektaşlarını döverdi.
When provoked, he would often lambast his opponents, resorting to physical aggression to assert dominance.
Kışkırtıldığında, genellikle rakiplerini döverdi, üstünlüğünü kanıtlamak için fiziksel saldırganlığa başvururdu.
