Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lambast
01
critiquer sévèrement, éreinter
to criticize severely, often with strong language
Transitive: to lambast sb/sth for an action or behavior | to lambast sb/sth
Exemples
The film critic lambasted the movie for its poor script and lackluster performances.
Le critique de cinéma a lambasté le film pour son scénario médiocre et ses performances ternes.
The journalist lambasted the politician in the editorial for his controversial statements.
Le journaliste a critiqué sévèrement le politicien dans l'éditorial pour ses déclarations controversées.
02
rosser, passer à tabac
to assault or beat physically
Transitive: to lambast sb
Exemples
Unable to control his temper, he would frequently lambast his colleagues during arguments.
Incapable de contrôler sa colère, il malmenait fréquemment ses collègues lors des disputes.
When provoked, he would often lambast his opponents, resorting to physical aggression to assert dominance.
Lorsqu'il était provoqué, il malmenait souvent ses adversaires, recourant à l'agression physique pour affirmer sa domination.
