to lambast
01
酷評する, こき下ろす
to criticize severely, often with strong language
Transitive: to lambast sb/sth for an action or behavior | to lambast sb/sth
例
The film critic lambasted the movie for its poor script and lackluster performances.
映画評論家は、貧弱な脚本と精彩を欠いた演技のためにその映画を激しく批判した。
02
殴る, 打ちのめす
to assault or beat physically
Transitive: to lambast sb
例
Unable to control his temper, he would frequently lambast his colleagues during arguments.
彼は自分の怒りを抑えられず、議論の際に頻繁に同僚を殴った。
