Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lambast
01
heftig kritisieren, verreißen
to criticize severely, often with strong language
Transitive: to lambast sb/sth for an action or behavior | to lambast sb/sth
Beispiele
The film critic lambasted the movie for its poor script and lackluster performances.
Der Filmkritiker verriss den Film für sein schlechtes Drehbuch und die laschen Leistungen.
The journalist lambasted the politician in the editorial for his controversial statements.
Der Journalist kritisierte den Politiker im Leitartikel scharf für seine umstrittenen Aussagen.
02
verprügeln, zusammenschlagen
to assault or beat physically
Transitive: to lambast sb
Beispiele
Unable to control his temper, he would frequently lambast his colleagues during arguments.
Außerstande, sein Temperament zu kontrollieren, verprügelte er häufig seine Kollegen während Streitigkeiten.
When provoked, he would often lambast his opponents, resorting to physical aggression to assert dominance.
Wenn er provoziert wurde, verprügelte er oft seine Gegner und griff auf physische Aggression zurück, um Dominanz zu zeigen.
