Искать
Выберите язык словаря
to lambast
01
жестоко критиковать, разносить
to criticize severely, often with strong language
Transitive: to lambast sb/sth for an action or behavior | to lambast sb/sth
Примеры
The film critic lambasted the movie for its poor script and lackluster performances.
Кинокритик разнес фильм за плохой сценарий и посредственную игру.
The journalist lambasted the politician in the editorial for his controversial statements.
Журналист резко раскритиковал политика в редакционной статье за его спорные заявления.
02
избивать, колошматить
to assault or beat physically
Transitive: to lambast sb
Примеры
Unable to control his temper, he would frequently lambast his colleagues during arguments.
Не в силах контролировать свой темперамент, он часто избивал своих коллег во время споров.
When provoked, he would often lambast his opponents, resorting to physical aggression to assert dominance.
Когда его провоцировали, он часто избивал своих противников, прибегая к физической агрессии, чтобы утвердить свое превосходство.
