to lambast
01
انتقد بشدة, هاجم
to criticize severely, often with strong language
Transitive: to lambast sb/sth for an action or behavior | to lambast sb/sth
أمثلة
The film critic lambasted the movie for its poor script and lackluster performances.
قام الناقد السينمائي بانتقاد الفيلم بشدة لسيناريوهه الضعيف وأداءه الباهت.
The journalist lambasted the politician in the editorial for his controversial statements.
انتقد الصحفي السياسي بشدة في الافتتاحية بسبب تصريحاته المثيرة للجدل.
02
ضرب, عاقب
to assault or beat physically
Transitive: to lambast sb
أمثلة
Unable to control his temper, he would frequently lambast his colleagues during arguments.
غير قادر على التحكم في مزاجه، كان غالبًا ما يضرب زملائه أثناء الجدال.
When provoked, he would often lambast his opponents, resorting to physical aggression to assert dominance.
عندما يتم استفزازه، كان غالبًا ما يضرب خصومه، مستخدمًا العدوان الجسدي لتأكيد الهيمنة.
