Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lambast
01
κριτικάρω σφοδρά, μαστιγώνω
to criticize severely, often with strong language
Transitive: to lambast sb/sth for an action or behavior | to lambast sb/sth
Παραδείγματα
The film critic lambasted the movie for its poor script and lackluster performances.
Ο κριτικός κινηματογράφου κατέκρινε βίαια την ταινία για το κακό σενάριο και τις άνοστες ερμηνείες.
The journalist lambasted the politician in the editorial for his controversial statements.
Ο δημοσιογράφος κατέκρινε δριμύτατα τον πολιτικό στο αρθρογραφείο για τις αμφιλεγόμενες δηλώσεις του.
02
δέρνω, ξυλοκοπώ
to assault or beat physically
Transitive: to lambast sb
Παραδείγματα
Unable to control his temper, he would frequently lambast his colleagues during arguments.
Ανίκανος να ελέγξει το temperamento του, συχνά χτυπούσε τους συναδέλφους του κατά τη διάρκεια διαφωνιών.
When provoked, he would often lambast his opponents, resorting to physical aggression to assert dominance.
Όταν προκαλούνταν, συχνά έδερνε τους αντιπάλους του, καταφεύγοντας σε σωματική επιθετικότητα για να επιβάλει την κυριαρχία του.
