to lambast
01
hårt kritisera, härja
to criticize severely, often with strong language
Transitive: to lambast sb/sth for an action or behavior | to lambast sb/sth
Exempel
The film critic lambasted the movie for its poor script and lackluster performances.
Filmkritikern hånade filmen för dess dåliga manus och trista prestationer.
The journalist lambasted the politician in the editorial for his controversial statements.
Journalisten hårdkritiserade politikern i ledaren för hans kontroversiella uttalanden.
02
slå, misshandla
to assault or beat physically
Transitive: to lambast sb
Exempel
Unable to control his temper, he would frequently lambast his colleagues during arguments.
Oförmögen att kontrollera sitt temperament, misshandlade han ofta sina kollegor under bråk.
When provoked, he would often lambast his opponents, resorting to physical aggression to assert dominance.
När han provocerades misshandlade han ofta sina motståndare och tog till fysisk aggression för att hävda dominans.
