to involve
01
involvera, innefatta
to contain or include something as a necessary part
Transitive: to involve sth | to involve doing sth
Exempel
Any investment involves an element of risk.
Alla investeringar innebär en riskfaktor.
I did n't realize putting on a play involved so much work.
Jag insåg inte att sätta upp en pjäs innebär så mycket arbete.
02
involvera, delta
to be part of an event, situation, or activity
Transitive: to involve sb | to involve sb in sth
Exempel
It ’s crazy to make these changes without involving the students.
Det är galet att göra dessa förändringar utan att involvera eleverna.
Parents should involve themselves in their child's education.
Föräldrar bör engagera sig i sitt barns utbildning.
03
involvera, indraga
connect closely and often incriminatingly
Transitive: to involve sth
Exempel
The discussion involves sensitive topics that require careful handling and consideration.
Diskussionen involverar känsliga ämnen som kräver försiktig hantering och övervägande.
The dispute involves a complex legal issue that requires extensive research.
Tvisten involverar en komplex juridisk fråga som kräver omfattande forskning.
04
involvera, kräva
to necessitate or require as an essential part or accompaniment
Transitive: to involve sth
Exempel
Completing the complex project will involve meticulous planning and coordination among team members.
Att slutföra det komplexa projektet kommer att innebära noggrann planering och samordning mellan teammedlemmarna.
Investing in the stock market involves a certain degree of risk.
Att investera på aktiemarknaden innebär en viss grad av risk.
05
involvera, komplicera
make complex or intricate or complicated
Transitive: to involve sth
Exempel
The technological infrastructure and cybersecurity protocols involve the data protection measures of the company.
Den tekniska infrastrukturen och cybersäkerhetsprotokollen komplicerar företagets dataskyddsåtgärder.
The curriculum design and teaching methodologies deeply involve an educational program.
Läroplanens design och undervisningsmetoder involverar djupt ett utbildningsprogram.
06
involvera, engagera sig
to be or become engaged or absorbed in a particular activity or situation
Transitive: to involve oneself in sth
Exempel
She tends to involve herself in charitable work during her free time.
Hon tenderar att engagera sig i välgörenhetsarbete på sin fritid.
He often involves himself in community events, demonstrating his commitment to civic engagement.
Han engagerar sig ofta i samhällsevenemang, vilket visar hans engagemang för medborgardeltagande.
07
involvera, påverka
to have an impact on a person, object, or entity
Transitive: to involve sb/sth
Exempel
Forty-six vehicles were involved in the accident.
Fyrtiosex fordon var inblandade i olyckan.
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and U.S. troops.
Det finns rapporter om en våldsam händelse som involverar lokala invånare och amerikanska trupper.
08
involvera, engagera
to engage someone in circumstances that require their active participation or action
Transitive: to involve sb in sth
Exempel
Taking part in the campaign might involve you in getting arrested.
Att delta i kampanjen kan involvera att du blir arresterad.
This wo n’t involve you in any extra work.
Detta kommer inte att involvera dig i något extra arbete.
Lexikalt Träd
disinvolve
involution
involved
involve
