Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to involve
01
envolver, implicar
to contain or include something as a necessary part
Transitive: to involve sth | to involve doing sth
Exemplos
Any investment involves an element of risk.
Qualquer investimento envolve um elemento de risco.
I did n't realize putting on a play involved so much work.
Eu não sabia que montar uma peça envolvia tanto trabalho.
02
envolver, incluir
to be part of an event, situation, or activity
Transitive: to involve sb | to involve sb in sth
Exemplos
It ’s crazy to make these changes without involving the students.
É loucura fazer essas mudanças sem envolver os alunos.
Parents should involve themselves in their child's education.
Os pais devem se envolver na educação dos seus filhos.
03
envolver, implicar
connect closely and often incriminatingly
Transitive: to involve sth
Exemplos
The discussion involves sensitive topics that require careful handling and consideration.
A discussão envolve tópicos sensíveis que requerem manuseio e consideração cuidadosos.
The dispute involves a complex legal issue that requires extensive research.
A disputa envolve uma questão legal complexa que requer pesquisa extensa.
04
envolver, exigir
to necessitate or require as an essential part or accompaniment
Transitive: to involve sth
Exemplos
Completing the complex project will involve meticulous planning and coordination among team members.
Concluir o projeto complexo envolverá um planejamento meticuloso e coordenação entre os membros da equipe.
Investing in the stock market involves a certain degree of risk.
Investir no mercado de ações envolve um certo grau de risco.
05
envolver, complicar
make complex or intricate or complicated
Transitive: to involve sth
Exemplos
The technological infrastructure and cybersecurity protocols involve the data protection measures of the company.
A infraestrutura tecnológica e os protocolos de cibersegurança complicam as medidas de proteção de dados da empresa.
The curriculum design and teaching methodologies deeply involve an educational program.
O design curricular e as metodologias de ensino envolvem profundamente um programa educacional.
06
envolver, envolver-se
to be or become engaged or absorbed in a particular activity or situation
Transitive: to involve oneself in sth
Exemplos
She tends to involve herself in charitable work during her free time.
Ela tende a se envolver em trabalhos de caridade durante seu tempo livre.
He often involves himself in community events, demonstrating his commitment to civic engagement.
Ele frequentemente se envolve em eventos comunitários, demonstrando seu compromisso com o engajamento cívico.
07
envolver, afetar
to have an impact on a person, object, or entity
Transitive: to involve sb/sth
Exemplos
Forty-six vehicles were involved in the accident.
Quarenta e seis veículos estiveram envolvidos no acidente.
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and U.S. troops.
Há relatos de um incidente violento envolvendo habitantes locais e tropas dos EUA.
08
envolver, implicar
to engage someone in circumstances that require their active participation or action
Transitive: to involve sb in sth
Exemplos
Taking part in the campaign might involve you in getting arrested.
Participar da campanha pode envolver você sendo preso.
This wo n’t involve you in any extra work.
Isso não o envolverá em nenhum trabalho extra.
Árvore Lexical
disinvolve
involution
involved
involve
