Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to involve
01
περιλαμβάνω, συνεπάγομαι
to contain or include something as a necessary part
Transitive: to involve sth | to involve doing sth
Παραδείγματα
Any investment involves an element of risk.
Κάθε επένδυση περιλαμβάνει ένα στοιχείο κινδύνου.
I did n't realize putting on a play involved so much work.
Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι η ανάδειξη μιας παράστασης συνεπάγεται τόση δουλειά.
02
εμπλέκω, συμμετέχω
to be part of an event, situation, or activity
Transitive: to involve sb | to involve sb in sth
Παραδείγματα
It ’s crazy to make these changes without involving the students.
Είναι τρελό να κάνεις αυτές τις αλλαγές χωρίς να συμμετέχουν οι μαθητές.
Parents should involve themselves in their child's education.
Οι γονείς θα πρέπει να εμπλέκονται στην εκπαίδευση του παιδιού τους.
03
εμπλέκω, περιλαμβάνω
connect closely and often incriminatingly
Transitive: to involve sth
Παραδείγματα
The discussion involves sensitive topics that require careful handling and consideration.
Η συζήτηση περιλαμβάνει ευαίσθητα θέματα που απαιτούν προσεκτική αντιμετώπιση και εξέταση.
The dispute involves a complex legal issue that requires extensive research.
Η διαμάχη περιλαμβάνει ένα πολύπλοκο νομικό ζήτημα που απαιτεί εκτενή έρευνα.
04
συνεπάγομαι, απαιτώ
to necessitate or require as an essential part or accompaniment
Transitive: to involve sth
Παραδείγματα
Completing the complex project will involve meticulous planning and coordination among team members.
Η ολοκλήρωση του πολύπλοκου έργου θα απαιτήσει σχολαστικό σχεδιασμό και συντονισμό μεταξύ των μελών της ομάδας.
Investing in the stock market involves a certain degree of risk.
Η επένδυση στο χρηματιστήριο συνεπάγεται έναν ορισμένο βαθμό κινδύνου.
05
εμπλέκω, περιπλέκω
make complex or intricate or complicated
Transitive: to involve sth
Παραδείγματα
The technological infrastructure and cybersecurity protocols involve the data protection measures of the company.
Η τεχνολογική υποδομή και τα πρωτόκολλα κυβερνοασφάλειας περιπλέκουν τα μέτρα προστασίας δεδομένων της εταιρείας.
The curriculum design and teaching methodologies deeply involve an educational program.
Ο σχεδιασμός του προγράμματος σπουδών και οι μεθοδολογίες διδασκαλίας περιπλέκουν βαθιά ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα.
06
εμπλέκω, εμπλέκομαι
to be or become engaged or absorbed in a particular activity or situation
Transitive: to involve oneself in sth
Παραδείγματα
She tends to involve herself in charitable work during her free time.
Τείνει να εμπλέκεται σε φιλανθρωπικές δραστηριότητες στον ελεύθερό της χρόνο.
He often involves himself in community events, demonstrating his commitment to civic engagement.
Συχνά εμπλέκεται σε κοινωνικές εκδηλώσεις, αποδεικνύοντας τη δέσμευσή του για την κοινωνική συμμετοχή.
07
εμπλέκω, επηρεάζω
to have an impact on a person, object, or entity
Transitive: to involve sb/sth
Παραδείγματα
Forty-six vehicles were involved in the accident.
Σαράντα έξι οχήματα εμπλέκονται στο ατύχημα.
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and U.S. troops.
Υπάρχουν αναφορές για ένα βίαιο περιστατικό που περιλαμβάνει ντόπιους κατοίκους και αμερικανικά στρατεύματα.
08
εμπλέκω, περιλαμβάνω
to engage someone in circumstances that require their active participation or action
Transitive: to involve sb in sth
Παραδείγματα
Taking part in the campaign might involve you in getting arrested.
Η συμμετοχή στην καμπάνια μπορεί να συνεπάγεται τη σύλληψή σας.
This wo n’t involve you in any extra work.
Αυτό δεν θα σας εμπλέξει σε καμία επιπλέον εργασία.
Λεξικό Δέντρο
disinvolve
involution
involved
involve
