Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to involve
01
involveren, omvatten
to contain or include something as a necessary part
Transitive: to involve sth | to involve doing sth
Voorbeelden
Any investment involves an element of risk.
Elke investering houdt een element van risico in.
I did n't realize putting on a play involved so much work.
Ik realiseerde me niet dat het opvoeren van een toneelstuk zoveel werk met zich meebracht.
02
betrekken, meedoen
to be part of an event, situation, or activity
Transitive: to involve sb | to involve sb in sth
Voorbeelden
It ’s crazy to make these changes without involving the students.
Het is gek om deze veranderingen door te voeren zonder de studenten te betrekken.
Parents should involve themselves in their child's education.
Ouders moeten zich inzetten voor de opleiding van hun kind.
03
betrekken, verwikkelen
connect closely and often incriminatingly
Transitive: to involve sth
Voorbeelden
The discussion involves sensitive topics that require careful handling and consideration.
De discussie betreft gevoelige onderwerpen die een zorgvuldige aanpak en overweging vereisen.
The dispute involves a complex legal issue that requires extensive research.
Het geschil houdt een complexe juridische kwestie in die uitgebreid onderzoek vereist.
04
involveren, vereisen
to necessitate or require as an essential part or accompaniment
Transitive: to involve sth
Voorbeelden
Completing the complex project will involve meticulous planning and coordination among team members.
Het voltooien van het complexe project zal nauwgezette planning en coördinatie tussen teamleden vereisen.
Investing in the stock market involves a certain degree of risk.
Beleggen in de aandelenmarkt houdt een zekere mate van risico in.
05
betrekken, ingewikkeld maken
make complex or intricate or complicated
Transitive: to involve sth
Voorbeelden
The technological infrastructure and cybersecurity protocols involve the data protection measures of the company.
De technologische infrastructuur en cybersecurityprotocollen maken de gegevensbeschermingsmaatregelen van het bedrijf ingewikkeld.
The curriculum design and teaching methodologies deeply involve an educational program.
Het curriculumontwerp en de onderwijsmethoden betrekken een onderwijsprogramma diepgaand.
06
betrekken, zich bezighouden met
to be or become engaged or absorbed in a particular activity or situation
Transitive: to involve oneself in sth
Voorbeelden
She tends to involve herself in charitable work during her free time.
Ze heeft de neiging om zich in haar vrije tijd in liefdadigheidswerk te verwikkelen.
He often involves himself in community events, demonstrating his commitment to civic engagement.
Hij betrekt zich vaak bij gemeenschapsevenementen, wat zijn inzet voor burgerparticipatie aantoont.
07
betrekken, beïnvloeden
to have an impact on a person, object, or entity
Transitive: to involve sb/sth
Voorbeelden
Forty-six vehicles were involved in the accident.
Zesenveertig voertuigen waren betrokken bij het ongeluk.
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and U.S. troops.
Er zijn meldingen van een gewelddadig incident waarbij lokale bewoners en Amerikaanse troepen betrokken zijn.
08
betrekken, verwikkelen
to engage someone in circumstances that require their active participation or action
Transitive: to involve sb in sth
Voorbeelden
Taking part in the campaign might involve you in getting arrested.
Deelname aan de campagne kan betekenen dat je wordt gearresteerd.
This wo n’t involve you in any extra work.
Dit zal u niet in extra werk betrekken.
Lexicale Boom
disinvolve
involution
involved
involve
