Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to involve
01
magában foglal, tartalmaz
to contain or include something as a necessary part
Transitive: to involve sth | to involve doing sth
Példák
Any investment involves an element of risk.
Minden befektetés magában foglal egy kockázati elemet.
I did n't realize putting on a play involved so much work.
Nem tudtam, hogy egy darab színpadra állítása ennyi munkát igényel.
02
bevon, részt vesz
to be part of an event, situation, or activity
Transitive: to involve sb | to involve sb in sth
Példák
It ’s crazy to make these changes without involving the students.
Őrültség ezeket a változtatásokat végrehajtani anélkül, hogy bevonnánk a diákokat.
Parents should involve themselves in their child's education.
A szülőknek részt kell venniük gyermekük oktatásában.
03
bevon, beleavat
connect closely and often incriminatingly
Transitive: to involve sth
Példák
The discussion involves sensitive topics that require careful handling and consideration.
A vita érzékeny témákat foglal magában, amelyek körültekintő kezelést és megfontolást igényelnek.
The dispute involves a complex legal issue that requires extensive research.
A vita összetett jogi kérdést foglal magában, amely kiterjedt kutatást igényel.
04
magában foglal, megkíván
to necessitate or require as an essential part or accompaniment
Transitive: to involve sth
Példák
Completing the complex project will involve meticulous planning and coordination among team members.
A bonyolult projekt befejezése magában foglalja a gondos tervezést és a csapattagok közötti koordinációt.
Investing in the stock market involves a certain degree of risk.
A tőzsdén való befektetés bizonyos mértékű kockázatot jelent.
05
bevon, bonyolít
make complex or intricate or complicated
Transitive: to involve sth
Példák
The technological infrastructure and cybersecurity protocols involve the data protection measures of the company.
A technológiai infrastruktúra és a kiberbiztonsági protokollok bonyolítják a vállalat adatvédelmi intézkedéseit.
The curriculum design and teaching methodologies deeply involve an educational program.
A tanterv tervezése és a tanítási módszerek mélyen bonyolítják egy oktatási programot.
06
bevon, részt vesz
to be or become engaged or absorbed in a particular activity or situation
Transitive: to involve oneself in sth
Példák
She tends to involve herself in charitable work during her free time.
Hajlamos arra, hogy szabadidejében jótékonysági munkákba belefolyt.
He often involves himself in community events, demonstrating his commitment to civic engagement.
Gyakran vesz részt közösségi eseményekben, ami bizonyítja polgári elkötelezettségét.
07
bevon, érint
to have an impact on a person, object, or entity
Transitive: to involve sb/sth
Példák
Forty-six vehicles were involved in the accident.
A balesetben negyvenhat jármű volt érintett.
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and U.S. troops.
Jelentések érkeztek egy erőszakos eseményről, amely magában foglalja a helyi lakosokat és az amerikai csapatokat.
08
bevon, beleavat
to engage someone in circumstances that require their active participation or action
Transitive: to involve sb in sth
Példák
Taking part in the campaign might involve you in getting arrested.
A kampányban való részvétel magában foglalhatja a letartóztatásodat.
This wo n’t involve you in any extra work.
Ez nem fog bevonni téged semmilyen extra munkába.
Lexikai Fa
disinvolve
involution
involved
involve
