to involve
01
يتضمن, يشمل
to contain or include something as a necessary part
Transitive: to involve sth | to involve doing sth
أمثلة
Any investment involves an element of risk.
أي استثمار يتضمن عنصرًا من المخاطرة.
I did n't realize putting on a play involved so much work.
لم أكن أدرك أن إنتاج مسرحية يتضمن الكثير من العمل.
02
إشراك, تضمين
to be part of an event, situation, or activity
Transitive: to involve sb | to involve sb in sth
أمثلة
It ’s crazy to make these changes without involving the students.
من الجنون إجراء هذه التغييرات دون إشراك الطلاب.
Parents should involve themselves in their child's education.
يجب على الآباء المشاركة في تعليم أطفالهم.
03
يتورط, يشمل
connect closely and often incriminatingly
Transitive: to involve sth
أمثلة
The discussion involves sensitive topics that require careful handling and consideration.
النقاش يتضمن مواضيع حساسة تتطلب معالجة واعتبار دقيق.
The dispute involves a complex legal issue that requires extensive research.
النزاع يتضمن قضية قانونية معقدة تتطلب بحثًا مكثفًا.
04
يتطلب, يشمل
to necessitate or require as an essential part or accompaniment
Transitive: to involve sth
أمثلة
Completing the complex project will involve meticulous planning and coordination among team members.
إكمال المشروع المعقد سيتطلب تخطيطًا دقيقًا وتنسيقًا بين أعضاء الفريق.
Investing in the stock market involves a certain degree of risk.
الاستثمار في سوق الأوراق المالية يتضمن درجة معينة من المخاطرة.
05
يتضمن, يعقد
make complex or intricate or complicated
Transitive: to involve sth
أمثلة
The technological infrastructure and cybersecurity protocols involve the data protection measures of the company.
البنية التحتية التكنولوجية وبروتوكولات الأمن السيبراني تعقد إجراءات حماية البيانات للشركة.
The curriculum design and teaching methodologies deeply involve an educational program.
تصميم المنهج ومنهجيات التدريس تتشابك بعمق مع برنامج تعليمي.
06
يتورط, ينخرط
to be or become engaged or absorbed in a particular activity or situation
Transitive: to involve oneself in sth
أمثلة
She tends to involve herself in charitable work during her free time.
تميل إلى التورط في العمل الخيري خلال وقت فراغها.
He often involves himself in community events, demonstrating his commitment to civic engagement.
غالبًا ما يشارك نفسه في أحداث المجتمع، مما يظهر التزامه بالمشاركة المدنية.
07
يتضمن, يؤثر
to have an impact on a person, object, or entity
Transitive: to involve sb/sth
أمثلة
Forty-six vehicles were involved in the accident.
شاركت ستة وأربعون مركبة في الحادث.
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and U.S. troops.
هناك تقارير عن حادث عنف يتضمن سكان محليين وقوات أمريكية.
08
يتضمن, يشمل
to engage someone in circumstances that require their active participation or action
Transitive: to involve sb in sth
أمثلة
Taking part in the campaign might involve you in getting arrested.
المشاركة في الحملة قد تتضمن توقيفك.
This wo n’t involve you in any extra work.
هذا لن يشركك في أي عمل إضافي.
شجرة معجمية
disinvolve
involution
involved
involve
