Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to involve
01
impliquer
to contain or include something as a necessary part
Transitive: to involve sth | to involve doing sth
Exemples
Any investment involves an element of risk.
Tout investissement comporte un élément de risque.
I did n't realize putting on a play involved so much work.
Je ne savais pas que monter une pièce impliquait autant de travail.
02
s'impliquer dans, s'engager dans, s'investir dans
to be part of an event, situation, or activity
Transitive: to involve sb | to involve sb in sth
Exemples
It ’s crazy to make these changes without involving the students.
C'est fou d'apporter ces changements sans impliquer les étudiants.
Parents should involve themselves in their child's education.
Les parents devraient s'impliquer dans l'éducation de leur enfant.
03
impliquer, engager
connect closely and often incriminatingly
Transitive: to involve sth
Exemples
The discussion involves sensitive topics that require careful handling and consideration.
La discussion implique des sujets sensibles qui nécessitent une manipulation et une considération prudentes.
The dispute involves a complex legal issue that requires extensive research.
Le litige implique une question juridique complexe qui nécessite des recherches approfondies.
04
impliquer, nécessiter
to necessitate or require as an essential part or accompaniment
Transitive: to involve sth
Exemples
Completing the complex project will involve meticulous planning and coordination among team members.
Terminer le projet complexe impliquera une planification méticuleuse et une coordination entre les membres de l'équipe.
Investing in the stock market involves a certain degree of risk.
Investir en bourse implique un certain degré de risque.
05
impliquer, complexifier
make complex or intricate or complicated
Transitive: to involve sth
Exemples
The technological infrastructure and cybersecurity protocols involve the data protection measures of the company.
L'infrastructure technologique et les protocoles de cybersécurité impliquent les mesures de protection des données de l'entreprise.
The curriculum design and teaching methodologies deeply involve an educational program.
La conception des programmes et les méthodes d'enseignement impliquent profondément un programme éducatif.
06
impliquer, engager
to be or become engaged or absorbed in a particular activity or situation
Transitive: to involve oneself in sth
Exemples
She tends to involve herself in charitable work during her free time.
Elle a tendance à s'impliquer dans des œuvres caritatives pendant son temps libre.
He often involves himself in community events, demonstrating his commitment to civic engagement.
Il s'implique souvent dans les événements communautaires, démontrant son engagement civique.
07
impliquer, concerner
to have an impact on a person, object, or entity
Transitive: to involve sb/sth
Exemples
Forty-six vehicles were involved in the accident.
Quarante-six véhicules ont été impliqués dans l'accident.
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and U.S. troops.
Il y a des rapports d'un incident violent impliquant des habitants locaux et des troupes américaines.
08
impliquer, engager
to engage someone in circumstances that require their active participation or action
Transitive: to involve sb in sth
Exemples
Taking part in the campaign might involve you in getting arrested.
Participer à la campagne pourrait impliquer que vous soyez arrêté.
This wo n’t involve you in any extra work.
Cela ne vous impliquera pas dans un travail supplémentaire.
Arbre Lexical
disinvolve
involution
involved
involve
