Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to involve
01
zahrnovat, zahrnout
to contain or include something as a necessary part
Transitive: to involve sth | to involve doing sth
Příklady
Any investment involves an element of risk.
Každá investice zahrnuje prvek rizika.
I did n't realize putting on a play involved so much work.
Neuvědomil jsem si, že uvedení hry zahrnuje tolik práce.
02
zapojit, zahrnout
to be part of an event, situation, or activity
Transitive: to involve sb | to involve sb in sth
Příklady
It ’s crazy to make these changes without involving the students.
Je šílené dělat tyto změny bez zapojení studentů.
Parents should involve themselves in their child's education.
Rodiče by se měli zapojit do vzdělávání svého dítěte.
03
zapojit, zamotat
connect closely and often incriminatingly
Transitive: to involve sth
Příklady
The discussion involves sensitive topics that require careful handling and consideration.
Diskuse zahrnuje citlivá témata, která vyžadují opatrné zacházení a zvážení.
The dispute involves a complex legal issue that requires extensive research.
Spor zahrnuje složitou právní otázku, která vyžaduje rozsáhlý výzkum.
04
zahrnovat, vyžadovat
to necessitate or require as an essential part or accompaniment
Transitive: to involve sth
Příklady
Completing the complex project will involve meticulous planning and coordination among team members.
Dokončení složitého projektu bude zahrnovat pečlivé plánování a koordinaci mezi členy týmu.
Investing in the stock market involves a certain degree of risk.
Investování na burze znamená určitou míru rizika.
05
zapojit, zkomplikovat
make complex or intricate or complicated
Transitive: to involve sth
Příklady
The technological infrastructure and cybersecurity protocols involve the data protection measures of the company.
Technologická infrastruktura a kybernetické bezpečnostní protokoly komplikují opatření na ochranu údajů společnosti.
The curriculum design and teaching methodologies deeply involve an educational program.
Návrh učebních osnov a metodiky výuky hluboce zapojují vzdělávací program.
06
zapojit, angažovat se
to be or become engaged or absorbed in a particular activity or situation
Transitive: to involve oneself in sth
Příklady
She tends to involve herself in charitable work during her free time.
Má tendenci se ve svém volném čase zapojovat do charitativní práce.
He often involves himself in community events, demonstrating his commitment to civic engagement.
Často se zapojuje do komunitních akcí, což ukazuje jeho oddanost občanské angažovanosti.
07
zapojit, ovlivnit
to have an impact on a person, object, or entity
Transitive: to involve sb/sth
Příklady
Forty-six vehicles were involved in the accident.
Nehoda se zúčastnilo šestatřicet vozidel.
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and U.S. troops.
Jsou hlášeny násilné incidenty zahrnující místní obyvatele a americké vojáky.
08
zapojit, zahrnout
to engage someone in circumstances that require their active participation or action
Transitive: to involve sb in sth
Příklady
Taking part in the campaign might involve you in getting arrested.
Účast na kampani by vás mohla zapojit do zatčení.
This wo n’t involve you in any extra work.
Toto vás nezapojí do žádné další práce.
Lexikální Strom
disinvolve
involution
involved
involve
