جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to involve
01
شامل بودن, در بر گرفتن
to contain or include something as a necessary part
Transitive: to involve sth | to involve doing sth
مثالها
Any investment involves an element of risk.
هر سرمایهگذاری شامل یک عنصر خطر است.
I did n't realize putting on a play involved so much work.
من نمیدانستم که اجرای یک نمایش مستلزم این همه کار است.
02
مشارکت کردن, مشارکت داشتن
to be part of an event, situation, or activity
Transitive: to involve sb | to involve sb in sth
مثالها
It ’s crazy to make these changes without involving the students.
دیوانگی است که این تغییرات را بدون درگیر کردن دانشآموزان انجام دهیم.
Parents should involve themselves in their child's education.
والدین باید در آموزش فرزندشان درگیر شوند.
03
در بر گرفتن
connect closely and often incriminatingly
Transitive: to involve sth
مثالها
The discussion involves sensitive topics that require careful handling and consideration.
بحث شامل موضوعات حساسی است که نیاز به برخورد و ملاحظه دقیق دارد.
The dispute involves a complex legal issue that requires extensive research.
مناقشه شامل یک مسئله حقوقی پیچیده میشود که نیازمند تحقیق گسترده است.
04
لازم دانستن
to necessitate or require as an essential part or accompaniment
Transitive: to involve sth
مثالها
Completing the complex project will involve meticulous planning and coordination among team members.
تکمیل پروژه پیچیده مستلزم برنامهریزی دقیق و هماهنگی بین اعضای تیم خواهد بود.
Investing in the stock market involves a certain degree of risk.
سرمایهگذاری در بازار سهام مستلزم درجهای از ریسک است.
05
پیچیده کردن
make complex or intricate or complicated
Transitive: to involve sth
مثالها
The technological infrastructure and cybersecurity protocols involve the data protection measures of the company.
زیرساخت فناوری و پروتکلهای امنیت سایبری، اقدامات حفاظتی دادههای شرکت را پیچیده میکنند.
The curriculum design and teaching methodologies deeply involve an educational program.
طراحی برنامه درسی و روشهای تدریس به طور عمیقی یک برنامه آموزشی را پیچیده میکنند.
06
درگیر شدن
to be or become engaged or absorbed in a particular activity or situation
Transitive: to involve oneself in sth
مثالها
She tends to involve herself in charitable work during her free time.
او تمایل دارد در وقت آزاد خود در کارهای خیریه درگیر شود.
He often involves himself in community events, demonstrating his commitment to civic engagement.
او اغلب خود را در رویدادهای جامعه درگیر میکند، که نشاندهنده تعهد او به مشارکت مدنی است.
07
تاثیر داشتن
to have an impact on a person, object, or entity
Transitive: to involve sb/sth
مثالها
Forty-six vehicles were involved in the accident.
چهل و شش وسیله نقلیه در این حادثه درگیر بودند.
There are reports of a violent incident involving local inhabitants and U.S. troops.
گزارشهایی از یک حادثه خشونتآمیز که شامل ساکنان محلی و نیروهای آمریکایی میشود، وجود دارد.
08
دخیل کردن (در رویداد، موضوع)
to engage someone in circumstances that require their active participation or action
Transitive: to involve sb in sth
مثالها
Taking part in the campaign might involve you in getting arrested.
شرکت در این کمپین ممکن است منجر به دستگیری شما شود.
This wo n’t involve you in any extra work.
این شما را در هیچ کار اضافی درگیر نخواهد کرد.
درخت واژگانی
disinvolve
involution
involved
involve
