جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to invoke
01
موجب شدن, باعث شدن
to call forth or summon a spirit, often through magical words, rituals, or incantations
Transitive: to invoke a spirit
مثالها
The witch invoked the spirit of the ancient forest with a chant under the full moon.
جادوگر با خواندن زیر ماه کامل روح جنگل باستانی را فراخواند.
They gathered around the circle to invoke the spirits of their ancestors.
آنها دور دایره جمع شدند تا ارواح اجدادشان را فراخوانی کنند.
02
متوسل شدن
to mention someone or something of prominence as a support or reason for an argument or action
Transitive: to invoke sth
مثالها
She invoked the words of Gandhi to inspire her audience during the speech.
او برای الهام بخشیدن به مخاطبانش در طول سخنرانی، به استناد به سخنان گاندی پرداخت.
The lawyer invoked precedent to strengthen her argument in court.
وکیل برای تقویت استدلال خود در دادگاه به سابقه استناد کرد.
03
فراخواندن, تمنا کردن
to urgently or fervently ask or call for something
Transitive: to invoke sth
مثالها
The community invoked the government ’s help after the devastating flood.
جامعه پس از سیل ویرانگر، از کمک دولت درخواست کرد.
The people invoked peace, hoping for an end to the ongoing conflict.
مردم صلح را فراخواندند، به امید پایان درگیری جاری.
04
فراخوانی کردن, بوجود آوردن
to bring about or cause something to happen
Transitive: to invoke sth
مثالها
The speech invoked strong emotions in the crowd, leading to spontaneous applause.
سخنرانی احساسات شدیدی را در جمع برانگیخت، که منجر به تشویق خودجوش شد.
His actions invoked a sense of urgency in the team to act quickly.
اقدامات او حس فوریت را در تیم برانگیخت تا سریع عمل کنند.
