to invoke
01
åkalla, kalla fram
to call forth or summon a spirit, often through magical words, rituals, or incantations
Transitive: to invoke a spirit
Exempel
The witch invoked the spirit of the ancient forest with a chant under the full moon.
Häxan åkallade den gamla skogens ande med en sång under fullmånen.
They gathered around the circle to invoke the spirits of their ancestors.
De samlades runt cirkeln för att åkalla sina förfäders andar.
02
åberopa, uppmana
to mention someone or something of prominence as a support or reason for an argument or action
Transitive: to invoke sth
Exempel
She invoked the words of Gandhi to inspire her audience during the speech.
Hon åberopade Gandhis ord för att inspirera sin publik under talet.
The lawyer invoked precedent to strengthen her argument in court.
Advokaten åberopade ett prejudikat för att stärka hennes argument i domstolen.
03
åkalla, bönfalla
to urgently or fervently ask or call for something
Transitive: to invoke sth
Exempel
The community invoked the government ’s help after the devastating flood.
Samhället åberopade regeringens hjälp efter den ödeläggande översvämningen.
The people invoked peace, hoping for an end to the ongoing conflict.
Folket åkallade fred, i hopp om att den pågående konflikten skulle ta slut.
04
åkalla, framkalla
to bring about or cause something to happen
Transitive: to invoke sth
Exempel
The speech invoked strong emotions in the crowd, leading to spontaneous applause.
Talet framkallade starka känslor i folkmassan, vilket ledde till spontana applåder.
His actions invoked a sense of urgency in the team to act quickly.
Hans handlingar framkallade en känsla av brådska i laget att agera snabbt.
