Искать
Выберите язык словаря
to gush
01
хлынуть, бить струёй
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
Intransitive
Примеры
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
Вода хлынула из сломанной трубы, затопив подвал.
Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate.
Шампанское хлынуло из бутылки, когда её откупорили для празднования.
02
восторгаться, изливать восторги
to speak or write in an overly enthusiastic or emotional way
Intransitive
Примеры
She gushed about her favorite book, telling everyone how amazing it was.
Она восторженно рассказывала о своей любимой книге, говоря всем, насколько она удивительна.
He could n’t stop gushing over the new movie, saying it was the best he ’d ever seen.
Он не мог перестать восторгаться новым фильмом, говоря, что это лучший фильм, который он когда-либо видел.
03
хлынуть, извергать
to send or flow out quickly and in large amounts
Transitive: to gush a liquid
Примеры
The volcano erupted, gushing lava down the sides of the mountain.
Вулкан извергся, извергая лаву по склонам горы.
The fountain gushed water into the air in a beautiful display.
Фонтан извергал воду в воздух в красивом зрелище.
Gush
01
излияние, поток
an unrestrained expression of emotion
02
струя, внезапный поток
a sudden rapid flow (as of water)
