Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to gush
01
vytrysknout, proudit
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
Intransitive
Příklady
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
Voda vytryskla z prasklého potrubí a zaplavila sklep.
Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate.
Šampaňské vytrysklo z láhve, když bylo odzátkováno na oslavu.
02
nadšeně hovořit, projevovat se emocionálně
to speak or write in an overly enthusiastic or emotional way
Intransitive
Příklady
She gushed about her favorite book, telling everyone how amazing it was.
Nadšeně mluvila o své oblíbené knize a říkala všem, jak úžasná byla.
He could n’t stop gushing over the new movie, saying it was the best he ’d ever seen.
Nemohl přestat nadšeně mluvit o novém filmu a řekl, že je to nejlepší, co kdy viděl.
03
tryskat, chrlit
to send or flow out quickly and in large amounts
Transitive: to gush a liquid
Příklady
The volcano erupted, gushing lava down the sides of the mountain.
Sopka vybuchla a chrličíc lávu po stranách hory.
The fountain gushed water into the air in a beautiful display.
Fontána chrličela vodu do vzduchu v krásné podívané.
Gush
01
výlev, projev emocí
an unrestrained expression of emotion
02
proud, náhlý tok
a sudden rapid flow (as of water)
