Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to gush
01
sgorgare, zampillare
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
Intransitive
Esempi
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
L'acqua sgorgava dal tubo rotto, allagando il seminterrato.
Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate.
Lo champagne sgorgò dalla bottiglia quando fu stappato per festeggiare.
02
parlare con entusiasmo eccessivo, esaltarsi
to speak or write in an overly enthusiastic or emotional way
Intransitive
Esempi
She gushed about her favorite book, telling everyone how amazing it was.
Lei si è entusiasmata parlando del suo libro preferito, dicendo a tutti quanto fosse fantastico.
He could n’t stop gushing over the new movie, saying it was the best he ’d ever seen.
Non riusciva a smettere di entusiasmarsi per il nuovo film, dicendo che era il migliore che avesse mai visto.
03
sgorgare, zampillare
to send or flow out quickly and in large amounts
Transitive: to gush a liquid
Esempi
The volcano erupted, gushing lava down the sides of the mountain.
Il vulcano è entrato in eruzione, sgorgando lava lungo i fianchi della montagna.
The fountain gushed water into the air in a beautiful display.
La fontana sgorgava acqua nell'aria in una bella esibizione.
Gush
01
effusione, sfogo
an unrestrained expression of emotion
02
uno zampillo, un flusso improvviso
a sudden rapid flow (as of water)
