Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to gush
01
brotar, chorrear
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
Intransitive
Ejemplos
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
El agua brotó de la tubería rota, inundando el sótano.
Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate.
El champán brotó de la botella cuando fue descorchado para celebrar.
02
efusivar, deshacerse en elogios
to speak or write in an overly enthusiastic or emotional way
Intransitive
Ejemplos
She gushed about her favorite book, telling everyone how amazing it was.
Ella efusivamente habló sobre su libro favorito, diciéndole a todos lo increíble que era.
He could n’t stop gushing over the new movie, saying it was the best he ’d ever seen.
No podía dejar de efusivar sobre la nueva película, diciendo que era la mejor que había visto.
03
brotar, emanar
to send or flow out quickly and in large amounts
Transitive: to gush a liquid
Ejemplos
The volcano erupted, gushing lava down the sides of the mountain.
El volcán entró en erupción, brotando lava por los lados de la montaña.
The fountain gushed water into the air in a beautiful display.
La fuente brotaba agua al aire en una hermosa exhibición.
Gush
01
efusión, derrame
an unrestrained expression of emotion
02
un chorro, un flujo repentino
a sudden rapid flow (as of water)
