جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to gush
01
فوران کردن, با شدت جاری شدن
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
Intransitive
مثالها
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
آب از لوله شکسته فوران کرد، زیرزمین را سیل گرفت.
Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate.
شامپاین هنگام باز کردن در بطری برای جشن فوران کرد.
02
با اشتیاق زیاد صحبت کردن, با احساسات زیاد حرف زدن
to speak or write in an overly enthusiastic or emotional way
Intransitive
مثالها
She gushed about her favorite book, telling everyone how amazing it was.
او با اشتیاق تعریف کرد از کتاب مورد علاقهاش، به همه گفت که چقدر شگفتانگیز بود.
He could n’t stop gushing over the new movie, saying it was the best he ’d ever seen.
او نمیتوانست از ذوق زدگی درباره فیلم جدید دست بردارد و میگفت این بهترین فیلمی است که تا به حال دیده است.
03
فوران کردن, جاری شدن
to send or flow out quickly and in large amounts
Transitive: to gush a liquid
مثالها
The volcano erupted, gushing lava down the sides of the mountain.
آتشفشان فوران کرد، گدازهها به طرفین کوه فوران کردند.
The fountain gushed water into the air in a beautiful display.
فواره آب را به هوا فوران میکرد در یک نمایش زیبا.
Gush
01
فوران, ابراز احساسات
an unrestrained expression of emotion
02
فوران ناگهانی, جریان سریع
a sudden rapid flow (as of water)
