Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to gush
01
hervorsprudeln, herausströmen
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
Intransitive
Beispiele
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
Wasser schoss aus dem gebrochenen Rohr und überflutete den Keller.
Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate.
Champagne schoss aus der Flasche, als sie zum Feiern entkorkt wurde.
02
schwärmen, überschwänglich reden
to speak or write in an overly enthusiastic or emotional way
Intransitive
Beispiele
She gushed about her favorite book, telling everyone how amazing it was.
Sie schwärmte von ihrem Lieblingsbuch und erzählte jedem, wie großartig es war.
He could n’t stop gushing over the new movie, saying it was the best he ’d ever seen.
Er konnte nicht aufhören, sich über den neuen Film zu ergießen, und sagte, es sei der beste, den er je gesehen habe.
03
strömen, heraussprudeln
to send or flow out quickly and in large amounts
Transitive: to gush a liquid
Beispiele
The volcano erupted, gushing lava down the sides of the mountain.
Der Vulkan brach aus und spuckte Lava die Berghänge hinunter.
The fountain gushed water into the air in a beautiful display.
Der Brunnen schoss Wasser in die Luft in einer schönen Darstellung.
Gush
01
Erguss, Gefühlsausbruch
an unrestrained expression of emotion
02
ein Schwall, ein plötzlicher Strom
a sudden rapid flow (as of water)
