Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to gush
01
jaillir, déverser
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
Intransitive
Exemples
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
L'eau jaillissait du tuyau cassé, inondant le sous-sol.
Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate.
Le champagne jaillit de la bouteille lorsqu'elle fut débouchée pour célébrer.
02
déborder, s'extasier
to speak or write in an overly enthusiastic or emotional way
Intransitive
Exemples
She gushed about her favorite book, telling everyone how amazing it was.
Elle a déversé des éloges sur son livre préféré, disant à tout le monde à quel point il était incroyable.
He could n’t stop gushing over the new movie, saying it was the best he ’d ever seen.
Il n’arrêtait pas de déborder d’enthousiasme pour le nouveau film, disant que c’était le meilleur qu’il ait jamais vu.
03
jaillir, déverser
to send or flow out quickly and in large amounts
Transitive: to gush a liquid
Exemples
The volcano erupted, gushing lava down the sides of the mountain.
Le volcan est entré en éruption, jaillissant de la lave sur les flancs de la montagne.
The fountain gushed water into the air in a beautiful display.
La fontaine jaillissait de l'eau dans les airs dans un beau spectacle.
Gush
01
déversement, effusion
an unrestrained expression of emotion
02
un jaillissement, un flot soudain
a sudden rapid flow (as of water)
