to gush
01
spruta, strömma
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
Intransitive
Exempel
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
Vatten forsade ut ur det trasiga röret och översvämmade källaren.
Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate.
Champagnen forsade ur flaskan när den korkades upp för att fira.
02
prata överdrivet entusiastiskt, tala känslosamt
to speak or write in an overly enthusiastic or emotional way
Intransitive
Exempel
She gushed about her favorite book, telling everyone how amazing it was.
Hon pratade entusiastiskt om sin favoritbok och berättade för alla hur fantastisk den var.
He could n’t stop gushing over the new movie, saying it was the best he ’d ever seen.
Han kunde inte sluta att ösa över den nya filmen och sa att det var den bästa han någonsin hade sett.
03
strömma, spruta
to send or flow out quickly and in large amounts
Transitive: to gush a liquid
Exempel
The volcano erupted, gushing lava down the sides of the mountain.
Vulkanen utbröt och sprutade lava ner för bergssidorna.
The fountain gushed water into the air in a beautiful display.
Fontänen sprutade vatten i luften i en vacker uppvisning.
Gush
01
utgjutelse, känsloutbrott
an unrestrained expression of emotion
02
en ström, en plötslig flod
a sudden rapid flow (as of water)
