to gush
01
분출하다, 세차게 흐르다
to flow suddenly and forcefully in a rapid and continuous manner
Intransitive
예시들
Water gushed from the broken pipe, flooding the basement.
깨진 파이프에서 물이쏟아져 나와 지하실을 범람시켰다.
Champagne gushed out of the bottle as it was uncorked to celebrate.
축하를 위해 병마개를 열었을 때 샴페인이 병에서 분출했다.
02
열광적으로 말하다, 감정적으로 이야기하다
to speak or write in an overly enthusiastic or emotional way
Intransitive
예시들
She gushed about her favorite book, telling everyone how amazing it was.
그녀는 가장 좋아하는 책에 대해 열정적으로 말하며, 모두에게 그것이 얼마나 놀라운지 말했습니다.
He could n’t stop gushing over the new movie, saying it was the best he ’d ever seen.
그는 새 영화에 대해 열변을 토하며 멈출 수 없었고, 그것이 그가 본 것 중 최고라고 말했다.
03
분출하다, 쏟아져 나오다
to send or flow out quickly and in large amounts
Transitive: to gush a liquid
예시들
The volcano erupted, gushing lava down the sides of the mountain.
화산이 분출하면서 용암이 산비탈을 따라 쏟아져 내렸다.
The fountain gushed water into the air in a beautiful display.
분수가 아름다운 전시로 공중으로 물을분출했다.
Gush
01
분출, 감정의 분출
an unrestrained expression of emotion
02
분출, 갑작스러운 흐름
a sudden rapid flow (as of water)
