Искать
Выберите язык словаря
to toss
01
бросать
to throw something with a quick and sudden motion
Transitive: to toss sth somewhere
Примеры
He decided to toss his keys onto the table as he entered the room.
Он решил бросить свои ключи на стол, когда вошел в комнату.
She playfully tossed a ball to her dog in the backyard.
Она бросила мяч своей собаке во дворе.
02
выбрасывать, избавляться от
to throw out or discard something
Transitive: to toss sth
Примеры
She decided to toss the old newspapers piling up on the table.
Она решила выбросить старые газеты, накапливающиеся на столе.
The chef tossed the leftover food after closing time.
Шеф-повар выбросил остатки еды после закрытия.
03
перемешивать, подбрасывать
to mix or combine ingredients by gently lifting and turning them in a bowl or pan
Transitive: to toss food or ingredients
Примеры
After adding the dressing, gently toss the salad to coat the vegetables evenly.
После добавления заправки аккуратно перемешайте салат, чтобы равномерно покрыть овощи.
After draining the cooked pasta, toss it with the sauce in the pot before serving.
После слива воды с вареной пасты перемешайте её с соусом в кастрюле перед подачей.
04
подбрасывать монету
to make a decision by throwing a coin in the air and guessing which of its sides will be facing upward when it lands
Transitive: to toss a coin
Примеры
We could n't decide who should go first, so we tossed a coin.
Мы не могли решить, кто должен идти первым, поэтому мы подбросили монету.
Instead of arguing, they agreed to toss a coin to determine who would do the dishes.
Вместо споров они согласились подбросить монету, чтобы решить, кто будет мыть посуду.
05
качаться, метаться
to undergo a tumultuous movement characterized by rolling, tumbling, or violent commotion
Intransitive
Примеры
The ship began to toss in the rough seas, causing passengers to grip tightly to the railings.
Корабль начал качаться в бурном море, заставляя пассажиров крепко держаться за перила.
The storm caused tree branches to toss wildly in the wind, scattering debris across the yard.
Буря заставила ветви деревьев яростно метаться на ветру, разбрасывая мусор по двору.
06
трясти, переворачивать
to disrupt the calm or stable condition of something
Transitive: to toss sth
Примеры
The turbulent waters tossed the small boat, making it difficult to navigate.
Бурные воды бросали маленькую лодку, затрудняя навигацию.
The earthquake tossed buildings and structures, leaving behind widespread destruction.
Землетрясение разбросало здания и сооружения, оставив после себя широкомасштабные разрушения.
Toss
01
the act of throwing the ball to another player on one's team
Примеры
He made a long toss to his teammate across the field.
The quarterback 's toss was perfectly timed.
02
the act of flipping a coin, usually to decide something by chance
Примеры
The referee called heads in the toss.
They decided who would bat first with a coin toss.
03
a sudden or abrupt movement
Примеры
The dog gave its head a toss to shake off the water.
With a toss of her hair, she turned and left.
