Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to toss
01
gooien, werpen
to throw something with a quick and sudden motion
Transitive: to toss sth somewhere
Voorbeelden
He decided to toss his keys onto the table as he entered the room.
Hij besloot zijn sleutels op tafel te gooien toen hij de kamer binnenkwam.
She playfully tossed a ball to her dog in the backyard.
Ze gooide speels een bal naar haar hond in de achtertuin.
02
weggooien, afdanken
to throw out or discard something
Transitive: to toss sth
Voorbeelden
She decided to toss the old newspapers piling up on the table.
Ze besloot de oude kranten die zich op de tafel opstapelden weg te gooien.
The chef tossed the leftover food after closing time.
De chef gooide het overgebleven voedsel weg na sluitingstijd.
03
mengen, omscheppen
to mix or combine ingredients by gently lifting and turning them in a bowl or pan
Transitive: to toss food or ingredients
Voorbeelden
After adding the dressing, gently toss the salad to coat the vegetables evenly.
Nadat je de dressing hebt toegevoegd, schep de salade voorzichtig om om de groenten gelijkmatig te bedekken.
After draining the cooked pasta, toss it with the sauce in the pot before serving.
Nadat de gekookte pasta is afgegoten, meng het met de saus in de pan voor het serveren.
04
kop of munt gooien, opgooien
to make a decision by throwing a coin in the air and guessing which of its sides will be facing upward when it lands
Transitive: to toss a coin
Voorbeelden
We could n't decide who should go first, so we tossed a coin.
We konden niet beslissen wie eerst zou moeten gaan, dus hebben we een munt opgegooid.
Instead of arguing, they agreed to toss a coin to determine who would do the dishes.
In plaats van te ruziën, besloten ze een munt te werpen om te bepalen wie de afwas zou doen.
05
schommelen, heen en weer geslingerd worden
to undergo a tumultuous movement characterized by rolling, tumbling, or violent commotion
Intransitive
Voorbeelden
The ship began to toss in the rough seas, causing passengers to grip tightly to the railings.
Het schip begon te slingeren op de ruwe zeeën, waardoor passagiers zich stevig aan de relingen vastklampten.
The storm caused tree branches to toss wildly in the wind, scattering debris across the yard.
De storm zorgde ervoor dat boomtakken wild heen en weer zwiepten in de wind, waardoor puin over de tuin werd verspreid.
06
schudden, in de war brengen
to disrupt the calm or stable condition of something
Transitive: to toss sth
Voorbeelden
The turbulent waters tossed the small boat, making it difficult to navigate.
De woelige wateren gooiden de kleine boot, waardoor het moeilijk was om te navigeren.
The earthquake tossed buildings and structures, leaving behind widespread destruction.
De aardbeving gooide gebouwen en constructies door elkaar, wat wijdverspreide vernietiging achterliet.
01
the act of throwing the ball to another player on one's team
Voorbeelden
He made a long toss to his teammate across the field.
The quarterback 's toss was perfectly timed.
02
the act of flipping a coin, usually to decide something by chance
Voorbeelden
The referee called heads in the toss.
They decided who would bat first with a coin toss.
03
a sudden or abrupt movement
Voorbeelden
The dog gave its head a toss to shake off the water.
With a toss of her hair, she turned and left.
