جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to toss
01
پرت کردن
to throw something with a quick and sudden motion
Transitive: to toss sth somewhere
مثالها
He decided to toss his keys onto the table as he entered the room.
او تصمیم گرفت که کلیدهایش را روی میز پرتاب کند وقتی وارد اتاق شد.
She playfully tossed a ball to her dog in the backyard.
او یک توپ را به سگش در حیاط خلوت پرتاب کرد.
02
پرتاب کردن, دور انداختن
to throw out or discard something
Transitive: to toss sth
مثالها
She decided to toss the old newspapers piling up on the table.
او تصمیم گرفت روزنامههای قدیمی که روی میز جمع شده بودند را دور بیندازد.
The chef tossed the leftover food after closing time.
آشپز غذاهای باقیمانده را پس از زمان تعطیلی دور ریخت.
03
آغشته کردن (با چرخاندن و تکان دادن)
to mix or combine ingredients by gently lifting and turning them in a bowl or pan
Transitive: to toss food or ingredients
مثالها
After adding the dressing, gently toss the salad to coat the vegetables evenly.
بعد از اضافه کردن سس، سالاد را به آرامی مخلوط کنید تا سبزیجات به طور یکنواخت پوشیده شوند.
After draining the cooked pasta, toss it with the sauce in the pot before serving.
بعد از آبکشی کردن پاستای پخته شده، آن را با سس در قابلمه مخلوط کنید قبل از سرو.
04
سکه انداختن, پرت کردن
to make a decision by throwing a coin in the air and guessing which of its sides will be facing upward when it lands
Transitive: to toss a coin
مثالها
We could n't decide who should go first, so we tossed a coin.
ما نتوانستیم تصمیم بگیریم که چه کسی باید اول برود، بنابراین یک سکه پرتاب کردیم.
Instead of arguing, they agreed to toss a coin to determine who would do the dishes.
به جای جر و بحث، آنها موافقت کردند که با پرتاب سکه تصمیم بگیرند چه کسی ظرف ها را بشوید.
05
تکان خوردن, چرخیدن
to undergo a tumultuous movement characterized by rolling, tumbling, or violent commotion
Intransitive
مثالها
The ship began to toss in the rough seas, causing passengers to grip tightly to the railings.
کشتی شروع به تکان خوردن در دریای خروشان کرد و باعث شد مسافران به نردهها محکم بچسبند.
The storm caused tree branches to toss wildly in the wind, scattering debris across the yard.
طوفان باعث شد شاخههای درختان به شدت در باد تکان بخورند، و آشغالها را در حیاط پخش کنند.
06
تکان دادن, به هم زدن
to disrupt the calm or stable condition of something
Transitive: to toss sth
مثالها
The turbulent waters tossed the small boat, making it difficult to navigate.
آبهای متلاطم قایق کوچک را پرتاب کردند، که باعث شد ناوبری دشوار شود.
The earthquake tossed buildings and structures, leaving behind widespread destruction.
زمینلرزه ساختمانها و سازهها را به هم ریخت و ویرانی گستردهای به جا گذاشت.
Toss
01
the act of throwing the ball to another player on one's team
مثالها
He made a long toss to his teammate across the field.
The quarterback 's toss was perfectly timed.
02
the act of flipping a coin, usually to decide something by chance
مثالها
The referee called heads in the toss.
They decided who would bat first with a coin toss.
03
a sudden or abrupt movement
مثالها
The dog gave its head a toss to shake off the water.
With a toss of her hair, she turned and left.
