Szukaj
to toss
01
rzucać, ciskać
to throw something with a quick and sudden motion
Transitive: to toss sth somewhere
Przykłady
Kids in the park giggled as they tossed a frisbee back and forth.
Dzieci w parku chichotały, rzucając sobie frisbee tam i z powrotem.
02
wyrzucić, pozbyć się
to throw out or discard something
Transitive: to toss sth
Przykłady
He regretted having to toss the childhood toys that were now too worn to keep.
Żałował, że musiał wyrzucić dziecięce zabawki, które były już zbyt zużyte, aby je zachować.
03
mieszać, przerzucać
to mix or combine ingredients by gently lifting and turning them in a bowl or pan
Transitive: to toss food or ingredients
Przykłady
Drizzle melted butter over the freshly popped popcorn, then toss it gently to distribute the butter evenly.
Polej świeżo zrobiony popcorn roztopionym masłem, a następnie delikatnie wymieszaj, aby równomiernie rozprowadzić masło.
04
rzucać monetą, decydować przez rzut monetą
to make a decision by throwing a coin in the air and guessing which of its sides will be facing upward when it lands
Transitive: to toss a coin
Przykłady
We could n't pick between the two options, so we tossed a coin and let chance decide.
Nie mogliśmy zdecydować się między dwiema opcjami, więc rzuciliśmy monetą i pozwoliliśmy, by przypadek zadecydował.
05
kołysać się, być miotanym
to undergo a tumultuous movement characterized by rolling, tumbling, or violent commotion
Intransitive
Przykłady
The earthquake caused buildings to toss and sway, sending people running for safety.
Trzęsienie ziemi spowodowało, że budynki się trzęsły i kołysały, zmuszając ludzi do ucieczki w poszukiwaniu bezpieczeństwa.
06
trząść, mieszać
to disrupt the calm or stable condition of something
Transitive: to toss sth
Przykłady
The turbulent waters tossed the small boat, making it difficult to navigate.
Wzburzone wody rzucały małą łódką, utrudniając nawigację.
Toss
01
the act of throwing the ball to another player on one's team
Przykłady
She practiced her toss repeatedly during training.
02
the act of flipping a coin, usually to decide something by chance
Przykłady
He won the toss and chose the side he wanted.
03
a sudden or abrupt movement
Przykłady
He gave a toss of the wrist to flick the switch.
