Szukaj
Wybierz język słownika
to toss
01
rzucać, ciskać
to throw something with a quick and sudden motion
Transitive: to toss sth somewhere
Przykłady
He decided to toss his keys onto the table as he entered the room.
Postanowił rzucić swoje klucze na stół, wchodząc do pokoju.
She playfully tossed a ball to her dog in the backyard.
Ona rzuciła piłkę swojemu psu na podwórku.
02
wyrzucić, pozbyć się
to throw out or discard something
Transitive: to toss sth
Przykłady
She decided to toss the old newspapers piling up on the table.
Postanowiła wyrzucić stare gazety piętrzące się na stole.
The chef tossed the leftover food after closing time.
Szef wyrzucił resztki jedzenia po godzinach zamknięcia.
03
mieszać, przerzucać
to mix or combine ingredients by gently lifting and turning them in a bowl or pan
Transitive: to toss food or ingredients
Przykłady
After adding the dressing, gently toss the salad to coat the vegetables evenly.
Po dodaniu sosu delikatnie wymieszaj sałatkę, aby równomiernie pokryć warzywa.
After draining the cooked pasta, toss it with the sauce in the pot before serving.
Po odcedzeniu ugotowanego makaronu wymieszaj go z sosem w garnku przed podaniem.
04
rzucać monetą, decydować przez rzut monetą
to make a decision by throwing a coin in the air and guessing which of its sides will be facing upward when it lands
Transitive: to toss a coin
Przykłady
We could n't decide who should go first, so we tossed a coin.
Nie mogliśmy zdecydować, kto powinien iść pierwszy, więc rzuciliśmy monetą.
Instead of arguing, they agreed to toss a coin to determine who would do the dishes.
Zamiast się kłócić, zgodzili się rzucić monetą, aby zdecydować, kto zmywa naczynia.
05
kołysać się, być miotanym
to undergo a tumultuous movement characterized by rolling, tumbling, or violent commotion
Intransitive
Przykłady
The ship began to toss in the rough seas, causing passengers to grip tightly to the railings.
Statek zaczął się kołysać na wzburzonym morzu, powodując, że pasażerowie mocno trzymali się poręczy.
The storm caused tree branches to toss wildly in the wind, scattering debris across the yard.
Burza spowodowała, że gałęzie drzew rzucały się gwałtownie na wietrze, rozrzucając gruz po podwórku.
06
trząść, mieszać
to disrupt the calm or stable condition of something
Transitive: to toss sth
Przykłady
The turbulent waters tossed the small boat, making it difficult to navigate.
Wzburzone wody rzucały małą łódką, utrudniając nawigację.
The earthquake tossed buildings and structures, leaving behind widespread destruction.
Trzęsienie ziemi porozrzucało budynki i konstrukcje, pozostawiając po sobie powszechne zniszczenia.
Toss
01
the act of throwing the ball to another player on one's team
Przykłady
He made a long toss to his teammate across the field.
The quarterback 's toss was perfectly timed.
02
the act of flipping a coin, usually to decide something by chance
Przykłady
The referee called heads in the toss.
They decided who would bat first with a coin toss.
03
a sudden or abrupt movement
Przykłady
The dog gave its head a toss to shake off the water.
With a toss of her hair, she turned and left.
