Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to toss
01
πετώ, ρίχνω
to throw something with a quick and sudden motion
Transitive: to toss sth somewhere
Παραδείγματα
He decided to toss his keys onto the table as he entered the room.
Αποφάσισε να ρίξει τα κλειδιά του στο τραπέζι καθώς μπήκε στο δωμάτιο.
She playfully tossed a ball to her dog in the backyard.
Εκείνη πέταξε μια μπάλα στον σκύλο της στην πίσω αυλή.
02
πετώ, ξεφορτώνομαι
to throw out or discard something
Transitive: to toss sth
Παραδείγματα
She decided to toss the old newspapers piling up on the table.
Αποφάσισε να πετάξει τις παλιές εφημερίδες που συσσωρεύονταν στο τραπέζι.
The chef tossed the leftover food after closing time.
Ο σεφ πέταξε τα υπολείμματα φαγητού μετά την ώρα κλεισίματος.
03
ανακατεύω, ρίχνω
to mix or combine ingredients by gently lifting and turning them in a bowl or pan
Transitive: to toss food or ingredients
Παραδείγματα
After adding the dressing, gently toss the salad to coat the vegetables evenly.
Αφού προσθέσετε τη σάλτσα, ανακατέψτε απαλά τη σαλάτα για να καλυφθούν ομοιόμορφα τα λαχανικά.
After draining the cooked pasta, toss it with the sauce in the pot before serving.
Αφού σουρώσετε τα μακαρόνια, ανακατέψτε τα με τη σάλτσα στην κατσαρόλα πριν από το σερβίρισμα.
04
ρίχνω κορώνα-γράμματα, κάνω κορώνα-γράμματα
to make a decision by throwing a coin in the air and guessing which of its sides will be facing upward when it lands
Transitive: to toss a coin
Παραδείγματα
We could n't decide who should go first, so we tossed a coin.
Δεν μπορέσαμε να αποφασίσουμε ποιος θα πάει πρώτος, γι' αυτό ρίξαμε ένα νόμισμα.
Instead of arguing, they agreed to toss a coin to determine who would do the dishes.
Αντί να διαφωνούν, συμφώνησαν να ρίξουν ένα νόμισμα για να καθορίσουν ποιος θα πλύνει τα πιάτα.
05
κυματίζω, σαλευόμαστε
to undergo a tumultuous movement characterized by rolling, tumbling, or violent commotion
Intransitive
Παραδείγματα
The ship began to toss in the rough seas, causing passengers to grip tightly to the railings.
Το πλοίο άρχισε να κλυδωνίζεται στα άγρια νερά, αναγκάζοντας τους επιβάτες να κρατηθούν σφιχτά στα κιγκλιδώματα.
The storm caused tree branches to toss wildly in the wind, scattering debris across the yard.
Η καταιγίδα έκανε τα κλαδιά των δέντρων να κυματίζουν βίαια στον άνεμο, σκορπίζοντας θραύσματα σε όλη την αυλή.
06
ταρακουνώ, αναστατώνω
to disrupt the calm or stable condition of something
Transitive: to toss sth
Παραδείγματα
The turbulent waters tossed the small boat, making it difficult to navigate.
Ταραγμένα νερά έριξαν τη μικρή βάρκα, καθιστώντας δύσκολη την πλοήγηση.
The earthquake tossed buildings and structures, leaving behind widespread destruction.
Ο σεισμός έριξε κτίρια και κατασκευές, αφήνοντας πίσω ευρεία καταστροφή.
Toss
01
the act of throwing the ball to another player on one's team
Παραδείγματα
He made a long toss to his teammate across the field.
The quarterback 's toss was perfectly timed.
02
the act of flipping a coin, usually to decide something by chance
Παραδείγματα
The referee called heads in the toss.
They decided who would bat first with a coin toss.
03
a sudden or abrupt movement
Παραδείγματα
The dog gave its head a toss to shake off the water.
With a toss of her hair, she turned and left.
